Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
complain’
lukewarm
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
lau·warm [ˈlauvarm] PRZYM.
lauwarm
lukewarm
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
tepidity
lauwarme Temperatur
tepid
lau[warm] a. przen.
lukewarm
lau[warm]
scone
Scone r.m. (brötchenartiges Gebäck, das lauwarm mit einer Art dicker Sahne und Marmelade gegessen wird)
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
scone
Scone r.m. (brötchenartiges Gebäck, das lauwarm mit einer Art dicker Sahne und Marmelade gegessen wird)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Sie sei „dämlich und belehrend, lauwarm und bezaubernd“.
de.wikipedia.org
Berichten zufolge kann es helfen, wenn man den Gaumen mit der Zunge berührt um dort zusätzliche Wärme zu erzeugen, oder langsam lauwarmes Wasser zu trinken.
de.wikipedia.org
Der Kuchen wird traditionell warm oder lauwarm mit Marmelade und Sahne, Früchten oder Eiscreme gegessen.
de.wikipedia.org
Man kann Schafschurwolle mit kaltem maximal lauwarmen Wasser oder speziellen Wollwaschmitteln reinigen und durchspülen.
de.wikipedia.org
Dazu wird das zerkleinerte Pflanzengut mit kaltem bis lauwarmem Wasser übergossen.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Reinigungsmilch mit Papiertuch entfernen, mit lauwarmen Wasser nachspülen, mit Tonic vollenden - die Haut ist intensiv, schonend gereinigt, zart und geschmeidig.
[...]
www.makeup.de
[...]
Remove cleanser with paper towel, rinse with lukewarm water, complete with tonic - the skin is intensively cleaned gently, soft and supple.
[...]
www.makeup.de
[...]
Backmischung in eine Schüssel geben, die Hefe gleichmäßig unterrühren, das lauwarme Wasser hinzugeben und mit dem Knethaken auf höchster Stufe mindestens 5 Minuten kneten.
[...]
www.geha-muehlen.de
[...]
Place the bread mix into a bowl, mix the yeast in evenly whilst stirring, add the lukewarm water and knead the dough for at least 5 minutes using the dough hook on the electric mixer at highest speed.
[...]
www.geha-muehlen.de
[...]
Backmischung in eine Schüssel geben, die Hefe gleichmäßig unterrühren, das lauwarme Wasser hinzugeben und mit dem Knethaken auf höchster Stufe mindestens 5 Minuten kneten.
[...]
www.geha-muehlen.de
[...]
Place the bread mix into a bowl, mix the yeast in evenly whilst stirring, add the lukewarm water and knead the dough for at least 5 minutes using the dough hook of the electric mixer set at highest speed.
[...]
www.geha-muehlen.de
[...]
Backmischung in eine Schüssel geben, die Hefe gleichmäßig unterrühren, das lauwarme Wasser hinzugeben und mit dem Knethaken auf höchster Stufe mindestens 5 Minuten kneten.
[...]
www.geha-muehlen.de
[...]
Place the bread mix into a bowl, mix the yeast in evenly whilst stirring, add the lukewarm water and knead the dough for at least 5 minutes using an electric mixer set at highest speed.
[...]
www.geha-muehlen.de
[...]
Für Sitzbäder ist es ausreichend einmal 40 Minuten zu kochen, den Sud in die Tagesportionen aufzuteilen und lauwarmes Wasser zuzugeben.
[...]
www.gyntcm.at
[...]
For hip baths cook for 40 minutes only, divide into daily portions and add lukewarm water.
[...]
www.gyntcm.at

Przeszukaj słownik