Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Kodifizierung
manual

w słowniku PONS

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

I. ma·nu·ell [maˈnu̯ɛl] PRZYM.

manuell
manual

II. ma·nu·ell [maˈnu̯ɛl] PRZYSŁ.

manuell
manually
manuell
by hand
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
manual
manuell
manual
manuell
manual choke MOT.
manueller Choke
manually
manuell
to operate sth manually
etw manuell betreiben
to be good with one's hands
manuell geschickt sein

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki

manual override (in an automated system)
manueller Eingriff r.m.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Auf diesem Weg spart es ihnen Zeit und Geld im Projekt, da sie kein weiteres Interface implementieren müssen und auch kein manueller Prozess zur Erstellung bzw. Deaktivierung von Usern nötig ist.
[...]
www.update.com
[...]
So it would save your time and money in the project to implement another interface or manual process to create users or to set users to inactive.
[...]
www.update.com
[...]
Diese Cookies speichern die von Ihnen für eine manuelle Suche gewählten Optionen.
[...]
www.nvidia.de
[...]
These cookies store the options you select when performing a manual search.
[...]
www.nvidia.de
[...]
Manuelles Eingreifen ist jederzeit möglich Die Expert Nesting-Software bietet die Möglichkeit, das Verschachteln vollautomatisch oder manuell durchzuführen oder durch interaktives Nesten beides miteinander zu kombinieren.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Manual intervention is possible at all times The Expert nesting software offers the possibility of nesting fully automatically or manually, or of combining the two options via interactive nesting.
[...]
www.expertsystemtechnik.de
[...]
Derzeit zeichnet sich die Ernte dieser Plantagen durch einen hohen Anteil manueller Arbeit aus.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Harvesting on these areas is characterized by a high degree of manual work at present.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Mit der kosteneffizienten Produktion von Stecklingen könnte die Holzproduktion im europäischen Biomassesektor um 30 % jährlich gesteigert werden, während die Produktions-Effizienz im Vergleich zu manuellen Erntemethoden um mindestens 500 % gesteigert werden soll.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de
[...]
Through the cost-efficient production of cuttings, wood production in the European biomass sector could be increased by 30 % per year, whilst production efficiency could be raised by at least 500 % in comparison to manual harvesting methods.
[...]
www.ttz-bremerhaven.de

Przeszukaj słownik