Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
messerscharfer
sharp as a razor
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Mes·ser·schär·fer <-s, -> RZ. r.m.

Messerschärfer
knife sharpener

I. mes·ser·scharf [ˈmɛsɐˈʃarf] PRZYM.

messerscharf
razor-sharp a. przen.

II. mes·ser·scharf [ˈmɛsɐˈʃarf] PRZYSŁ.

messerscharf
very astutely
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
incisive mind
[messer]scharfer Verstand
razor sharp brain [or mind]
[messer]scharfer Verstand
razor edge
messerscharfer Verstand
knife-edge
messerscharf
knife grinder
Messerschärfer r.m. <-s, ->

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Typisch sind anhaltende Schmerzen, die sich anfallartig verstärken können und von den Betroffenen als messerscharf und zermürbend beschrieben werden.
de.wikipedia.org
Die Organisatoren des Sundance Film Festivals bezeichneten den Film als eine „anspruchsvolle“ und „messerscharfe“ Darstellung eines Internetunternehmers.
de.wikipedia.org
Nehmen dann Rinder die messerscharfen Dosenstücke mit dem Futter auf, so kann das zu ihrem Tod führen.
de.wikipedia.org
Dieses ist nur mit einem Reifen ausgestattet und hat dafür vorne ein messerscharfes Sägeblatt.
de.wikipedia.org
Vorne im Unterkiefer befinden sich einige messerscharfe, vergrößerte und nach hinten gebogene Fangzähne, die eine Länge von 2,1 bis 7,5 Prozent der Standardlänge erreichen können.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Mit diesem 3-Stufen Messerschärfer schleifst du deine Messer auf einfache und professionelle Weise im Handumdrehen.
www.megagadgets.de
[...]
Sharpen all your kitchen knives the professional way with the 3-step Knife sharpener.
www.megagadgets.de
[...]
Der in drei Größen lieferbare Diamant-Abziehschärfer von Heson ist mehr als ein gewöhnlicher Messerschärfer.
www.hesondiamant.de
[...]
The diamond sharpening steel from Heson , available in three sizes, is more than an ordinary knife sharpener.
www.hesondiamant.de
[...]
In der Edelstahl-Ausführung erfüllt dieser Messerschärfer mühelos die hohen Anforderungen von Großküchen.
[...]
vulkanus-company.com.dedi3404.your-server.de
[...]
the stainless steel version of this knife sharpener easily lives up to the expectations and demands of canteen kitchens.
[...]
vulkanus-company.com.dedi3404.your-server.de
[...]
Mit "Vulkanus" hat die Firma Stallegger einen Messerschärfer entwickelt, der durch seine variantenreichen Ausführungen unterschiedlichsten Ansprüchen gerecht wird.
www.vulkanus.com
[...]
With the new “Vulkanus”, Stallegger has developed a knife sharpener that is available in different versions to meet a wide range of different demands.
www.vulkanus.com
[...]
Der neue Messerschärfer ZWILLING Sharp Pro bietet dafür jetzt eine unkomplizierte Lösung.
[...]
www.zwilling.com
[...]
The new ZWILLING Sharp Pro knife sharpener now offers a simple solution for this.
[...]
www.zwilling.com

Przeszukaj słownik