Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Devisen
foggy
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

neb·lig [ˈne:blɪç] PRZYM.

neblig → nebelig

ne·be·lig [ˈne:bəlɪç], ne·blig [ˈne:blɪç] PRZYM.

nebelig
foggy
es war so neblig, dass man die Hand nicht vor den Augen sah
it was so foggy that you couldn't see your hand in front of your face
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
he could be seen darkly on the foggy moor
er war in dem nebligen Moor nur schwer zu erkennen
foggy
neblig
misty
[leicht] neblig
hazily
neblig

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es war so neblig, dass man die Hand nicht vor den Augen sah
it was so foggy that you couldn't see your hand in front of your face
he could be seen darkly on the foggy moor
er war in dem nebligen Moor nur schwer zu erkennen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Beim abschließenden Manöver seiner Einheit, „atmete er im Marschieren ohne Zurückhaltung die eisige und stark nebelige Luft ein“.
de.wikipedia.org
Der Himmel, kalt blau und mit nebelig-grauen Andeutungen durchzogen, liegt wie eine Wand hinter der erstarrten und eingefrorenen Szene.
de.wikipedia.org
Schleien gelten bei der Nahrungsaufnahme als äußerst vorsichtig und sind in vielen Gewässern ausschließlich nachts oder bei nebeligem und bedecktem Wetter aktiv auf Nahrungssuche.
de.wikipedia.org
In einer nebeligen Dezembernacht bekommt sie eine Entscheidungshilfe von einem Kutscher, der sie drei Jahre in die Zukunft bringt und ihr zeigt, wie ihr Leben wird.
de.wikipedia.org
Der Frühling ist frisch und regnerisch, während der Herbst extrem nebelig ist.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Ein nebeliger Tag in Berlin.
[...]
www.polzer.net
[...]
A foggy day in Berlin.
[...]
www.polzer.net
[...]
Auch an einem grauen und nebeligen Tag kann man in den Bergen so einiges erleben und tolle Bilder machen.
[...]
itbglobetrotter.de
[...]
Even on a grey and foggy day like this you can experience a lot in the mountains and take great pictures on top of that.
[...]
itbglobetrotter.de
[...]
Es ist eine schwarz-romantische Geschichte über schauerliche Rituale in nebeligen Felsenschluchten, über gespenstische Erscheinungen und die verführerische Macht des Bösen.
[...]
www.semperoper.de
[...]
The black romance tells about scary rituals in foggy gulches, ghostly apparitions and the seductive power of evil.
[...]
www.semperoper.de
[...]
Mystischer wald während eines nebeligen tages
[...]
de.dreamstime.com
[...]
Mystic forest during a foggy day fairytale landscape with magic light
[...]
de.dreamstime.com
[...]
Mystischer wald während eines nebeligen tages Stockbild Mystischer wald während eines nebeligen tages
[...]
de.dreamstime.com
[...]
Mystic forest during a foggy day fairytale landscape with magic light Stock Photos
[...]
de.dreamstime.com

Przeszukaj słownik