Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Cacciatori
pull
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Pul·le <-, -n> [ˈpʊlə] RZ. r.ż. slang

Pulle
bottle
eine Pulle Bier
a bottle of beer
ein Schluck aus der Pulle
a mouthful out of the bottle

zwroty:

volle Pulle fahren przen.
to drive flat out [or [at] full pelt] pot.
Wpis OpenDict

Pulle RZ.

volle Pulle slang
[at] full tilt pot.
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
[at] full tilt
volle Pulle slang
flat out
volle Pulle
to run at full pelt
volle Pulle rennen pot.
pull
pullen spec.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eine Pulle Bier
a bottle of beer
ein Schluck aus der Pulle
a mouthful out of the bottle
volle Pulle fahren przen.
to drive flat out [or [at] full pelt] pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Filmempfindlichkeit ändert sich beim Pushen kaum (nur der Anstieg wird steiler °), beim Pullen wird die Filmempfindlichkeit geringer.
de.wikipedia.org
Nachdem Pulle als letzter Helfer gerufen wurde, reist dieser per Auto, an das die Tiedröhrn transportabel montiert wurde, ebenfalls in den Wilden Westen.
de.wikipedia.org
Pulle wirkte in verschiedenen Vereinigungen und Kommissionen mit, wodurch er sich auch international einen guten Ruf erwarb.
de.wikipedia.org
2016 und 2017 sowie 2019 wurde Pullen jamaikanischer Meister im Dreisprung.
de.wikipedia.org
Auf dem Weg ins Revier halten Pulle und Kippe bereits Ausschau nach dem nächsten lohnenden Projekt für einen Bruch.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Da macht es keinen Unterschied ob sie lieber eine warme Pulle "B negativ" oder ein kaltes Bier trinken wollen.
www.3dsupply.de
[...]
So it makes no difference whether they prefer to drink a warm bottle "B negative" or a cold beer.
www.3dsupply.de
[...]
Da macht es keinen Unterschied ob sie lieber eine warme Pulle " B negativ " oder ein kaltes Bier trinken wollen.
www.3dsupply.de
[...]
So it makes no difference whether they prefer to drink a warm bottle " B negative " or a cold beer.
www.3dsupply.de

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "pullen" w innych językach

niemiecki
włoski
niemiecki
duński

Definicje "pullen" w słownikach niemiecki

Niemiecki jako język obcy
Pisownia i słowa obce