niemiecki
angielski
I. re·prä·sen·ta·tiv [reprɛzɛntaˈti:f] PRZYM.
1. repräsentativ (aussagekräftig):
- repräsentativ
- representative
- ein repräsentativer Querschnitt
- a representative cross-section
2. repräsentativ (etwas Besonderes darstellend):
- repräsentativ
- prestigious
II. re·prä·sen·ta·tiv [reprɛzɛntaˈti:f] PRZYSŁ.
- repräsentativ
- imposingly
angielski
niemiecki
- cross-section
- repräsentative Auswahl
- unrepresentative
- nicht repräsentativ
- to be unrepresentative of sth
- für etw B. nicht repräsentativ sein
- representative
- repräsentativ
- representative cross section, result
- repräsentativ
niemiecki
angielski
- repräsentative Verkehrserhebung (mittels Stichprobe) MODEL.
- sample survey
angielski
niemiecki
- sample survey
- repräsentative Verkehrserhebung
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- to be unrepresentative of sth
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Von der einstigen Bedeutung zeugt das repräsentative Empfangsgebäude mit Sandsteinfassade, das heute unter Denkmalschutz steht.
de.wikipedia.org Sie dokumentiert einen, im Zuge der Stadterweiterung, repräsentativen Gestaltungswillen.
de.wikipedia.org Der beste Ort zur Verwirklichung dieser Präferenzen ist der Markt und eine repräsentative Demokratie mit Mehrheitsentscheidungen.
de.wikipedia.org Architekten errichteten repräsentative Bauten mit Fassadenelementen aus Betonwerksteinen, häufig in Stahlbetonskelettkonstruktion.
de.wikipedia.org Der Hauptzugang zur Stadt war die Steinerne Brücke, die mit dem stadtseitigen fünfgeschossigen Brückturm eine besonders repräsentative, hohe und wehrhafte Turmanlage erhielt.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.giz.de Daher sollen im Rahmen dieser Initiative in repräsentativen Pilotgebieten Studien durchgeführt werden, um quantitative Daten über die von dort gelieferten Vorteile zu erhalten.
[...][...]
Therefore, under this initiative, studies will be conducted in representative pilot regions to obtain quantitative data on the benefits these services offer there.
[...][...]
www.berlin.de In erlesener Architektur entstanden fünf individuelle Gebäude: das Hotel The Ritz-Carlton, Berlin mit den im Turmbau darüber gelegenen Luxuswohnungen; zwei repräsentative Bürohäuser, ein weiteres hochklassiges Wohnhaus und das Marriott Hotel.
[...][...]
Five individual buildings of exquisite architectural design were constructed here: the Ritz-Carlton Berlin hotel with its luxury tower apartments; two representative office buildings; an exclusive apartment house; and the Marriott Hotel.
[...][...]
www3.uni-bonn.de Finanziert durch die Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), bearbeitet das Graduiertenkolleg das Paradigma des repräsentativen Agenten und damit einen zentralen Aspekt der theoretischen und empirischen Modellbildung in weiten Teilen der Wirtschaftswissenschaften.
[...][...]
Financed by the Deutsche Forschungsgemeinschaft (DFG), the Research Training Group is working on the paradigm of the representative agent, and thus, on a central aspect of theoretical and empirical modeling in wide areas of economics.
[...][...]
www.lahnstein.de In den beiden Glockentürmen befindet sich ein repräsentatives Glockengeläut mit einem Gesamtgewicht von 13,6 Tonnen.
[...][...]
Both belfries have representative peals of bells with a total weight of 13.6 tons.
[...][...]
universes-in-universe.org Deshalb hielt ich es für notwendig, einen repräsentativen Überblick über zeitgenössische afrikanische Kunst zu geben, indem ich herausragende Künstlerinnen des Kontinents einbezog und außerdem besonderen Wert auf die Vielfalt zeitgenössischer Kunstpraxis legte.
[...][...]
I therefore considered that it was necessary to give a representative overview of contemporary African art through the most visible artists of the continent, with a further focus on the diversity of contemporary artistic practice.
[...]