Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Hebräisch
reciprocal exchange guarantee

w słowniku PONS

re·zi·prok [retsiˈpro:k] PRZYM. MAT.

reziprok
reciprocal

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

reziproke Devisenkurssicherung phrase FIN.

reziproke Devisenkurssicherung
reciprocal exchange guarantee
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
reciprocal exchange guarantee
reziproke Devisenkurssicherung r.ż.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Jeder Netzebenen-Schar im direkten Gitter entspricht ein Punkt bzw. Ortsvektor im reziproken Gitter des Kristalls.
de.wikipedia.org
So werden von Suchmaschinen oft reziproke Links von Nicht-reziproken Links unterschieden, was den Tausch von Links erschwert.
de.wikipedia.org
Je höher der Beleihungswert einer Kreditsicherheit ist, umso geringer ist der reziproke Beleihungsauslauf und damit die Ausfallverlustquote.
de.wikipedia.org
Dieser verhält sich im Idealfall proportional zum Transmembrandruck und reziprok zum Membranwiderstand.
de.wikipedia.org
Der reziproke Wert des Produktionskoeffizienten ist die Produktivität.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Der reziproke oder inverse piezoelektrische Effekt zeichnet sich durch eine Deformation aus, welche sich proportional zu einem äußeren elektrischen Feld einstellt, das durch Anlegen einer elektrischen Spannung erzeugt wird.
[...]
www.keramverband.de
[...]
The reciprocal or inverse piezoelectric effect refers to a deformation that arises in proportion to an external electrical field created by the application of an electrical voltage.
[...]
www.keramverband.de
[...]
Die reziproke Wechselwirkung ist ebenfalls wirksam.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
The reciprocal pair of contacts is also in effect.
[...]
www.biologie.uni-hamburg.de
[...]
Bei Schwarzweißnegativen zeigen sich reziproke Grauwerte, bei Farbnegativen erscheinen zusätzlich alle Farben in ihren Komplementärfarben.
[...]
de.mimi.hu
[...]
For negative black and white show reciprocal gray values ??for color negatives n all color appear n addition to their complementary colors.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Bei der chronisch myeloischen Leukämie findet man in 95 % eine reziproke Translokation zwischen Chromosom 9 und 22.
[...]
www.embryology.ch
[...]
In chronic myeloid leukemia one finds in 95 % of the cases a reciprocal translocation between chromosomes 9 and 22.
[...]
www.embryology.ch
[...]
Oder sind wir zumindest reziproke Altruisten?
[...]
www.mp.uni-wuerzburg.de
[...]
Or are we reciprocal altruists, at least?
[...]
www.mp.uni-wuerzburg.de

Przeszukaj słownik