niemiecki
angielski
sach·fremd PRZYM.
- sachfremd
-
sachfremd PRZYM.
- sachfremd
- extraneous form.
angielski
niemiecki
-
- sachfremd
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die Autonomie der Universitäten sei beizubehalten; weder „Sonderinteressen“ noch „sachfremde Motive“ dürften Einfluss auf die Wissenschaft nehmen.
de.wikipedia.org Nicht zu den Heizkosten gehören Reparaturkosten oder gar sachfremde Positionen wie der Strom für die Treppenhausbeleuchtung.
de.wikipedia.org Gegen das Koppelungsverbot verstößt ein Vertrag, der unterschiedliche Materien sachfremd verknüpft.
de.wikipedia.org Ein quadratischer Hausgrundriss im Zentrum wurde sachfremd hinzugefügt.
de.wikipedia.org Es fehlen aber noch „sachfremde“, also nicht polizeiliche Datenbanken im Prozess.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.bmj.de Zu sehr ist der Diskurs zur PID und zum Rechtsstatus des Embryos in vitro von vorrechtlichen, metaphysi ¬ schen, ja religiösen und teilweise auch sachfremden Festlegungen, Erwägungen und Vorstellungen durch ¬ setzt, als dass er derzeit einem breiten gesellschaftli ¬ chen Konsens zugänglich wäre.
[...]
Far too many non-legal, metaphysical, religious and sometimes even irrelevant opinions, considerations and ideas are currently playing into the discourse on PGD and the legal status of an in vitro embryo to enable a broad social consensus.
[...]
www.dfg.de Die Senatskommission verfolgt daher, ob Tierversuchsgenehmigungsverfahren auf der Grundlage des geltenden Rechts frei von sachfremden Argumenten durchgeführt werden.
[...][...]
The commission therefore monitors whether the approval procedure for animal experiments on the basis of current legislation is free of inappropriate or irrelevant arguments.
[...]