Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

сыру
whenever

so·oft [zoˈʔɔft] SPÓJ.

sooft
sooft ich kann

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sie haben auch Macht, das Wasser in Blut zu verwandeln und die Erde zu schlagen mit allen möglichen Plagen, sooft sie wollen.
de.wikipedia.org
Die meisten der Opfer wurden mit Hämmern erschlagen, Frauen und Mädchen wurden teilweise vor ihrer Ermordung vergewaltigt, Kleinkinder wurden sooft gegen die Wand geworfen, bis sie tot waren.
de.wikipedia.org
Sooft der Ritter über den Friedhof bei seiner Burg kommt, betet er für die Toten.
de.wikipedia.org
Sooft er kann besucht er sie in ihrem Schäferwagen und verbringt so manches Schäferstündchen mit ihr.
de.wikipedia.org
Sie genießen ihr freies Leben sooft es nur geht und in vollen Zügen.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Auch wir wandern gerne selbst und laden Sie zum Mitwandern in unser Jagdgebiet oder auf unsere Alm ein, sooft es unsere Zeit erlaubt.
[...]
www.kramerwirt.at
[...]
We personally love hiking and invite you to join us on a hike in our hunting grounds or to our hut, whenever time allows.
[...]
[...]
Sooft wie möglich flüchtet er sich zu seinem Lieblingsplatz, einer Eiswürfelfabrik.
[...]
www.berlinale.de
[...]
Whenever possible, he escapes to his favourite spot, an ice cube factory.
[...]
[...]
In ihrer Freizeit joggt Sonja, tanzt gerne und widmet sich sooft als möglich dem klassischen Gesang und der arabischen Sprache.
[...]
www.biovision.ch
[...]
In her free time, Sonja enjoys running and dancing and whenever possible she spends time singing classical musical and learning Arabic.
[...]