Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Wegelagern
socioeconomic

w słowniku PONS

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

so·zio·öko·no·misch PRZYM. ndm.

sozioökonomisch
socio-economic
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
socio-economic
sozioökonomisch
socio-economic group
sozioökonomische Gruppierung
socio-economically
sozioökonomisch

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

stratum
sozioökonomische Gruppe

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der Verfall eines Einkaufszentrums kann mit dem sozioökonomischen Verfall seiner Umgebung oder der Eröffnung eines neueren, größeren Einkaufszentrums im selben Einzugsgebiet beginnen.
de.wikipedia.org
Die Analyse und Gestaltung sozioökonomischer Sachverhalte und Problemsituationen erfolgt durch qualitative und quantitative Modelle.
de.wikipedia.org
Für diese Art von Kunst war offensichtlich kein sozioökonomischer, die Kultur fördernder Druck notwendig.
de.wikipedia.org
Familien, welchen erlaubt wird, ein Kind zu adoptieren, haben in der Regel einen hohen sozioökonomischen Status und können den Kindern besonders gute Lebensbedingungen bieten.
de.wikipedia.org
Ein weiterer Aspekt war der steigende sozioökonomische Status der Personen, die sich aktiv an den Schutzmaßnahmen beteiligten.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
nachhaltige Wirtschafts- und Strukturreform, Harmonische Gesellschaft, sozioökonomisch ausgeglichene und ökologisch nachhaltige Entwicklung, GIZ, China
[...]
www.giz.de
[...]
sustainable economic and structural reform, Harmonious Society, socio-economic balance and environmentally sustainable development, GIZ, China
[...]
www.giz.de
[...]
Eine Vergleichsstudie, die das Nachhaltigkeitspotenzial verschiedener Programme für Kleinwasserkraft in Indonesien untersucht hat, kam Mitte 2013 zu dem Schluss, dass EnDev-unterstützte Energieanlagen in den Bereichen technische Qualität und sozioökonomische Stärke eine maßgeblich bessere Nachhaltigkeit erzielen als vergleichbare Programme.
[...]
www.giz.de
[...]
In mid-2013, a comparative study examining the potential sustainability of different micro-hydropower programmes in Indonesia concluded that facilities supported by EnDev demonstrate much greater sustainability than comparable programmes, in terms of their technical quality and socio-economic strengths.
[...]
www.giz.de
[...]
Ausgangssituation Die wichtigste Herausforderung für die Regierung Nigers ist die Förderung nachhaltiger sozioökonomischer Entwicklung und breitenwirksamen Wachstums zur Reduzierung der Armut, von der etwa 60 Prozent der Bevölkerung betroffen ist.
[...]
www.giz.de
[...]
Context The most important challenge for the Niger Government is to reduce poverty, which affects around 60% of the population, by promoting sustainable socio-economic development and inclusive growth.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Vorhaben BIOMARCC unterstützt Costa Rica darin, das Management mariner Schutzgebiete und Küstenökosysteme zu verbessern und so die Anpassungsfähigkeit sozioökonomischer und ökologischer Systeme an den Klimawandel zu erhöhen.
[...]
www.giz.de
[...]
The BIOMARCC programme provides support to Costa Rica in improving the management of marine protected areas and coastal ecosystems in order to increase the adaptive capacity of socio-economic and ecological systems to climate change.
[...]
www.giz.de
[...]
Das Vorhaben unterstützt Schlüsselakteure darin, sozioökonomische und kulturelle Werte der Biodiversität in ihren Entscheidungen mehr zu berücksichtigen.
[...]
www.giz.de
[...]
The project is helping key stakeholders to place greater emphasis on the socio-economic and cultural value of biodiversity in their decision-making.
[...]
www.giz.de

Przeszukaj słownik