Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

tänzeln
to dance
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

tän·zeln [ˈtɛntsl̩n] CZ. cz. nieprzech.

1. tänzeln +haben (auf und ab federn):

tänzeln Boxer
tänzeln Pferd

2. tänzeln +sein (sich leichtfüßig fortbewegen):

tänzeln
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
tänzeln
tänzeln
irgendwohin tänzeln
Präsens
ichtänzle / tänzele
dutänzelst
er/sie/estänzelt
wirtänzeln
ihrtänzelt
sietänzeln
Präteritum
ichtänzelte
dutänzeltest
er/sie/estänzelte
wirtänzelten
ihrtänzeltet
sietänzelten
Perfekt
ichhabegetänzelt
duhastgetänzelt
er/sie/eshatgetänzelt
wirhabengetänzelt
ihrhabtgetänzelt
siehabengetänzelt
Plusquamperfekt
ichhattegetänzelt
duhattestgetänzelt
er/sie/eshattegetänzelt
wirhattengetänzelt
ihrhattetgetänzelt
siehattengetänzelt

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die beiden Frauen lachten und tänzelten, und die an der Durchsuchung Beteiligten freuten sich über die angeblichen Beweismittel.
de.wikipedia.org
Hinter ihnen tänzeln still die Iffeleträger.
de.wikipedia.org
Ein Pferd, gemimt von zwei Darstellern, hat auf die Beine zu kommen und zu tänzeln.
de.wikipedia.org
Manchmal tänzelt das Weibchen mit hängenden Flügeln um das Männchen herum.
de.wikipedia.org
Man kann sie manchmal beim im Kreis Tänzeln auf Blättern, besonders auf ihren Futterpflanzen beobachten.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Die kleinen, frechen Kobolde des Rosé tänzeln noch am Gaumen, bis die Flasche leer ist.
[...]
www.triebaumer.at
[...]
The tiny, cheeky rosé elves dance on the palate until the bottle is emptied.
[...]
[...]
Der Zustand des Hundes verschlechtert sich allmählich, typisch ist steifes Hupfen und „tänzeln“ auf der Stelle.
www.genomia.cz
[...]
The disease is progressive and the condition of the affected dogs is getting worse and the typical signs include stiff jumping and "dancing" in place.
[...]
Im Spot tänzelt sie durch ihr eigenes Wien, das rund um sie musikalisch zum Leben erwacht.
[...]
www.a1.net
[...]
She is dancing through her city, Vienna, which comes to life to the music.
[...]