niemiecki
angielski
ver·dien·ter·ma·ßen PRZYSŁ.
- verdientermaßen
-
angielski
niemiecki
-
- verdientermaßen
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Er erzielte bis zum Beginn der WM 2010 drei Treffer in vier Spielen und wurde verdientermaßen in den chilenischen Kader für die WM 2010 berufen.
de.wikipedia.org Wer zu schwach oder feige sei, müsse „verdientermaßen“ Schläge einstecken.
de.wikipedia.org Punkten schlug und gewann damit verdientermaßen eine WM-Bronzemedaille.
de.wikipedia.org Am Ende sind alle Gegner verdientermaßen zur Strecke gebracht.
de.wikipedia.org In dankbarer Freude ergreift der ganze katholische Erdkreis diesen Anlass, um das Gedenken verdientermaßen feierlich zu begehen.
de.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.erbprinz.de Im Mittelpunkt der Städtischen Galerie steht das Werk Karl Hofers ( 1878-1955 ). Hofer gehört verdientermaßen zu den großen Vertretern der klassischen Moderne, in der er trotz Nähe zum Expressionismus und der Neuen Sachlichkeit eine singuläre Position einnimmt.
[...][...]
The works of Karl Hofer ( 1878-1955 ) are at the centre of the Städtische Galerie ( Municipal Gallery ). Hofer is deservedly one of the important Classical Modernists, taking on an exceptional position in Modernism in spite of his being close to Expressionism and New Objectivity.
[...][...]
audials.com Nachdem in 2011 Softwareload die Kategorie Audio durch Musik präzisiert hat, konnte Audials One sich gegen die Vorjahressieger von Magix durchsetzen und erreichte in der Wahl dank der vielen Stimmen der Anwender verdientermaßen nun den ersten Platz.
[...][...]
After Softwareload redefined the audio category to music, Audials One was able to topple last year’s winner Magix and deservedly finished first thanks in large part to the votes of many users.
[...][...]
www.ferienhausnetz.eu Die Ferienwohnung liegt im Dorf Rataje nad Sázavou, eine noch unentdeckte und unberührten Ecke rund um den Fluss Sázava, die verdientermaßen auch die Perle am Fluss Sazava genannt.
[...][...]
Environment of the village Rataje nad Sazavou, yet undiscovered and virgin corner around the Sazava River, deservedly called the Pearl of the Sazava River.
[...][...]
www.recgroup.com REC zählt weltweit zu den Top Ten Anbietern in der Solarbranche und zieht leistungsstarke Partner an, die verdientermaßen in ihrer Region oder in ihrem Geschäftsbereich eine starke Position einnehmen. Die jährlich stattfindenden REC Global Partner Awards würdigen die Verdienste der „Besten der Besten“ in angemessener Weise.
[...][...]
REC, which ranks among the top ten solar suppliers worldwide, has attracted high performing partners who are deservedly strong in their region or area of business, and the annual REC Global Partner Awards give due recognition to the “best of the best”.
[...]