Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Geschäftspapier
thirsty
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

ver·durs·ten* CZ. cz. nieprzech. +sein

1. verdursten (an Durst sterben):

2. verdursten pot. (furchtbar durstig sein):

halb verdurstet/verhungert
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
Präsens
ichverdurste
duverdurstest
er/sie/esverdurstet
wirverdursten
ihrverdurstet
sieverdursten
Präteritum
ichverdurstete
duverdurstetest
er/sie/esverdurstete
wirverdursteten
ihrverdurstetet
sieverdursteten
Perfekt
ichbinverdurstet
dubistverdurstet
er/sie/esistverdurstet
wirsindverdurstet
ihrseidverdurstet
siesindverdurstet
Plusquamperfekt
ichwarverdurstet
duwarstverdurstet
er/sie/eswarverdurstet
wirwarenverdurstet
ihrwartverdurstet
siewarenverdurstet

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

2005 erhielt er einen Profivertrag, spielte aber ein halbes Jahr weiterhin ausschließlich für die Reservemannschaft.
de.wikipedia.org
Die Seitenlängen betragen jeweils den halben Umfang eines Großkreises.
de.wikipedia.org
In die an den Turmecken aufeinandertreffenden halben Arkaden sind zur Unterstützung der Auflasten dicke Rundsäulen eingestellt, mit schlichten Kapitellen und profilierten Kämpfern und Basen.
de.wikipedia.org
Durch viele Komplikationen und Rückschläge unterzog er sich zwölf Operationen innerhalb eines halben Jahres.
de.wikipedia.org
Die Bevölkerungsdichte (25,8) liegt unter dem halben Provinzdurchschnitt (55,9 Einw.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Ich denke zwar, das könnte etwas kalt sein, etwas eckig und auch sonst irgendwie unhandlich, aber man wird auf jeden Fall nicht verdursten
[...]
zoe-delay.de
[...]
Although I think, that might be a bit cold, somewhat angular and otherwise unwieldy somehow, but you will not die of thirst in any case
[...]
[...]
33 km² nördlich von Krakau – hier muss also niemand verdursten.
[...]
blog.babbel.com
[...]
33 km² to the north of Krakow – so nobody will die of thirst here.
[...]
[...]
Unter den High-Tech-Augen der EU und der Nato verdursteten und ertranken die Flüchtlinge auf See.
[...]
eipcp.net
[...]
Refugees drowned and died of thirst at sea while being closely watched by the high-tech eyes of EU and NATO.
[...]
[...]
zwei Tage ­Trockenheit, sodass die Bäumchen fast verdursten;
[...]
4-seasons.de
[...]
two days of total dryness so the little trees almost die of thirst;
[...]
[...]
Wer unter der heißen Sonne Südafrikas nicht verdursten will, muss sich gute Tricks einfallen lassen.
www.viawala.de
[...]
If you don t want to die of thirst under the relentless South African sun, you have to have some tricks up your sleeve.