Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

to drive something [forwards]
wei·ter|trei·ben CZ. cz. przech. niereg.
etw weitertreiben Entwicklung, Projekt
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Trotz massiven Widerstandes der lokalen Bevölkerung, die eine starke Zerstörung der einmaligen Natur der Insel befürchtet, wird der Bau weitergetrieben.
de.wikipedia.org
Das wird hauptsächlich deshalb gemacht, um das Klischee des Durchschnittsbürgers zu unterstreichen und die Handlung dabei weiterzutreiben.
de.wikipedia.org
Der Stollen wurde in diesem Zeitraum aufgewältigt und weitergetrieben.
de.wikipedia.org
Beide Teilbereiche wurden vollständig getrennt und werden als eigenständige Projekte weitergetrieben.
de.wikipedia.org
In der Summe war damit deren Zahl zu gering, als dass die bisherigen Polizeipraktiken aus der Zeit vor 1945 hätten weitergetrieben werden können.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Die Frage, die einen Forscher dann sofort bewegt und weitertreibt, „ Wie schafft diese Pflanze das? “, stand im Raum.
www.dr.hauschka-med.de
[...]
Here were unanswered questions to challenge and drive the researchers: "How does the ice plant do it?"
[...]
Die Lieder („Songs“) dienen einer Art emotionaler Zusammenfassung beziehungsweise stehen bei manchen Episoden am Anfang und treiben das Geschehen weiter.
[...]
www.goethe.de
[...]
The “songs” either serve to summarise the stories on an emotional level or else are performed at the start of an episode to drive the action forwards.
[...]

Przetłumacz "weitertreiben" w innych językach

Definicje "weitertreiben" w słownikach niemiecki