Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

wipfel
treetop
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Wip·fel <-s, -> [ˈvɪpfl̩] RZ. r.m.

Wipfel
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
die [Baum]wipfel pl
top of a tree
Wipfel r.m. <-s, ->

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Seine Wurzeln reichen tief in die Erde und seine Wipfel berühren oder tragen den Himmel.
de.wikipedia.org
Seine Nahrung findet er überwiegend in Wipfeln acht bis 30 Meter über dem Erdboden.
de.wikipedia.org
Mit den Wipfeln würden auch Mineralstoffe entfernt, die früher durch Verrottung wieder in den Boden eingebracht wurden.
de.wikipedia.org
Im Pflanzenbau und Forstwesen bedeutet ‚Gipfel‘ auch synonym Wipfel.
de.wikipedia.org
Bei starker Belastung verfärben sich die jungen Nadeln der peripheren Kronenpartien und des Wipfels rotbraun und es treten Nekrosen an den Nadelspitzen auf.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Auf der ebenen Fläche eines zugefrorenen Sees, umgeben von schneebedeckten Wipfeln, Stille und kristallklarer Luft, lernen die Teilnehmer, angeleitet von deutsch- und englischsprachigen Experten, das richtige Bremsen und Ausweichen, kontrolliertes Driften sowie das Unter- und Übersteuern auf Schnee und Eis.
de.volkswagen.com
[...]
On the smooth surface of a frozen lake, surrounded by snow-covered treetops, silence and crystal-clear air and under the instruction of German and English-speaking experts, participants will learn the right way to brake and swerve, control a drift as well as how to under and oversteer on snow and ice.
[...]
Klettern Sie auf über 1.800 m Seehöhe von Wipfel zu Wipfel - und genießen Sie dabei eine beeindruckende Aussicht.
[...]
www.schoettl.at
[...]
Climb at a hight of 1,800 m above sea level from treetop to treetop - while you will enjoy stunning views.
[...]
[...]
Er verbringt eigentlich sein ganzes Leben in den Wipfeln des tropischen Regenwaldes, wo er in typischer Art und Weise, aufgerollt auf einem Ast, den Tag verbringt.
[...]
www.serpentina.ch
[...]
It actually spends his whole life in the treetops of the tropical rain forest, where it spends the day in a typical rolled up position on a branch.
[...]
[...]
2006 – Wipfel sind der Gipfel Wir bauen die ersten beiden Hochseilgärten im Wald, die wir selbst betreiben und erstellen im Kundenauftrag erstmals Konzepte für Waldseilparks.
[...]
www.faszinatour.de
[...]
2006 – Treetops are top We build the first two high ropes courses in the woods which we run ourselves and create concepts for woodland rope parks as customer order for the first time.
[...]
[...]
Die zehn exklusiven Suiten des romantischen Hotels befinden sich in luftiger Höhe zwischen den Wipfeln der Bäume.
[...]
de.escapio.com
[...]
The ten exclusive suites of this romantic hotel can be found high up among the treetops.
[...]