Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Week
beautiful
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

wun·der·schön [ˈvʊndɐˈʃø:n] PRZYM. dob.

wunderschön
wonderful
wunderschön
lovely
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
beauteous
wunderschön
to look magnificent
wunderschön aussehen
it's a beautiful film, but it lacks content
es ist ein wunderschöner Film, aber sehr gehaltvoll ist er nicht
quaintly
wunderschön
to be quaintly decorated
wunderschön geschmückt sein
the garden was beautifully girdled by apple trees
der Garten war wunderschön mit Apfelbäumen umsäumt lit.
extremely beautiful
wunderschön
blissful memories
wunderschön
the river is truly a beautiful sight
der Fluss ist wirklich ein wunderschöner Anblick
there's a lovely park right on our doorstep
direkt vor unserer Haustür ist ein wunderschöner Park

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

the garden was beautifully girdled by apple trees
der Garten war wunderschön mit Apfelbäumen umsäumt lit.
it was great driving over the mountains
es war wunderschön, durch die Berge zu fahren
there's a lovely park right on our doorstep
direkt vor unserer Haustür ist ein wunderschöner Park
the river is truly a beautiful sight
der Fluss ist wirklich ein wunderschöner Anblick
it's a beautiful film, but it lacks content
es ist ein wunderschöner Film, aber sehr gehaltvoll ist er nicht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Das Mädchen weiß nur, dass es raus will und erinnert ihren Retter daran, dass draußen so ein wunderschöner Tag sei.
de.wikipedia.org
Die wunderschöne, fast schon philosophische Geschichte wird um ein Spiel, das beliebig oft wiederholt werden kann, herumerzählt.
de.wikipedia.org
Hinzu kommen wunderschöne Landschaften im näheren Umland und architektonisch interessante Ortsteile innerhalb der Stadt.
de.wikipedia.org
Sie hieß Rapunzel und hatte wunderschöne, lange Haare.
de.wikipedia.org
In einer Folge von Wunderschön spielt sie Geige.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Und die Überfahrt gewährt noch einen wunderschönen Blick auf Valetta vom Wasser aus.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
The passage additionally offers a wonderful view of Valetta from the water front.
[...]
www.ronny-pannasch.de
[...]
• 12 wunderschöne Wasserbilder hat der Fotograf Micha Pawlitzki in diesem Kalender für Sie deshalb zusammen getragen.
[...]
www.teneues.com
[...]
The photographer Micha Pawlitzki has combined 12 wonderful water pictures in this calender.
[...]
www.teneues.com
[...]
Die anspruchsvolle, moderne Architektur mit wunderschönen Glas- und Lichtelementen sowie unzähligen technischen Raffinessen machen den Besuch zu einem unverwechselbaren Erlebnis - zusätzlich zur puren Entspannung in dieser Oase der Ruhe.
[...]
www.inaustria.at
[...]
The demanding, modern architecture with wonderful glass elements and light elements as well as countless technical refinements make the visit to an unmistakeable experience - in addition to the pure relaxation in this oasis of the rest.
[...]
www.inaustria.at
[...]
Ein Ferienhaus auf dem Land mit wunderschönem Meer- und Landschaftsblick.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Holiday house in the countryside with wonderful sea and countryside views.
[...]
www.villas-and-homes.com
[...]
Von hier oder vom Wohnzimmer bzw. der Küche aus können Sie auch die wunderschöne Aussicht über das ganze Tal oder das Farbenspiel des Sonnenuntergangs bei einem Glas Wein genießen.
[...]
www.ferienwohnung-hubl.de
[...]
From there or from the living room and the kitchen respectively you can enjoy the wonderful view over the whole valley or enjoy the play of colours of the sunset while having a glass of wine.
[...]
www.ferienwohnung-hubl.de

Przeszukaj słownik