Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

zulächeln
to smile at somebody
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

zu|lä·cheln CZ. cz. nieprzech.

jdm zulächeln
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
jdm zulächeln
Präsens
ichlächle / lächelezu
dulächelstzu
er/sie/eslächeltzu
wirlächelnzu
ihrlächeltzu
sielächelnzu
Präteritum
ichlächeltezu
dulächeltestzu
er/sie/eslächeltezu
wirlächeltenzu
ihrlächeltetzu
sielächeltenzu
Perfekt
ichhabezugelächelt
duhastzugelächelt
er/sie/eshatzugelächelt
wirhabenzugelächelt
ihrhabtzugelächelt
siehabenzugelächelt
Plusquamperfekt
ichhattezugelächelt
duhattestzugelächelt
er/sie/eshattezugelächelt
wirhattenzugelächelt
ihrhattetzugelächelt
siehattenzugelächelt

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dabei hat er Blickkontakt mit einer jungen Frau, die ebenfalls einen Single-Sessel verbrennt und ihm zulächelt.
de.wikipedia.org
Nachdem ihr Vater ihr zulächelt und ihr die Show-Gesetze ins Gedächtnis ruft, kann sie das Publikum doch noch überzeugen.
de.wikipedia.org
So sagte er in einem Interview: „Als ich mit acht Jahren das erste Mal im Kino war, hat eine Frau den Kinogästen aus dem Bildschirm zugelächelt.
de.wikipedia.org
Man sieht die beiden sich in ihren Augen einander zulächeln, und als es zur Umarmung kommt, schwimmt ein sorgloser Fisch durch diese Spiegelung und verwischt dadurch den Effekt.
de.wikipedia.org
Einmal, als er während einer offiziellen Hofzeremonie hinter dem Thron stand, sah er einen jungen Mann, der ihm zulächelte.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Reflecta möchte dazu anregen, uns den Spiegel vorzuhalten, zu reflektieren und uns dabei zuzulächeln.
[...]
reflecta.org
[...]
Reflecta would like to encourage you to hold up a mirror to us, to reflect and to smile at us while doing so.
[...]
[...]
Eine von ihnen lächelt ihr unwillkürlich zu.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
One of them smiles at her.
[...]
[...]
Ganzorig lächelte ihm zu.
[...]
community.riftgame.com
[...]
Ganzorig smiled at him.
[...]
[...]
Er malt Aby Warburg nicht als würdigen Gelehrten, sondern als eine Mischung aus lässigem Dandy und mexikanischem Cowboy, der mir, so bilde ich mir ein, verschmitzt zulächelt:
www.jmberlin.de
[...]
He painted Warburg not as a dignified scholar but instead as a mix of nonchalant dandy and Mexican cowboy, who – so I fancy – smiles roguishly out at me:
[...]
Sie lächelte mir in der U- Bahn zu.
[...]
www.golyr.de
[...]
She smiled at me on the subway.
[...]