Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
烟草中毒
downgraded
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

zu·rück|stu·fen CZ. cz. przech.

jdn/etw zurückstufen
to downgrade sb/sth
Wpis OpenDict

zurückstufen CZ.

jdn zurückstufen
to demote sb
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
to de-escalate sth (alarm) TECHNOL.
etw zurückstufen
to demote sb [to sth]
jdn [zu etw C.] zurückstufen
to move down a class [or Am grade]
eine Klasse zurückgestuft werden
to move sb ⇆ down [a class/to the third class]
jdn [eine Klasse/in die dritte Klasse] zurückstufen
to put sb back
jdn eine Klasse zurückstufen
Präsens
ichstufezurück
dustufstzurück
er/sie/esstuftzurück
wirstufenzurück
ihrstuftzurück
siestufenzurück
Präteritum
ichstuftezurück
dustuftestzurück
er/sie/esstuftezurück
wirstuftenzurück
ihrstuftetzurück
siestuftenzurück
Perfekt
ichhabezurückgestuft
duhastzurückgestuft
er/sie/eshatzurückgestuft
wirhabenzurückgestuft
ihrhabtzurückgestuft
siehabenzurückgestuft
Plusquamperfekt
ichhattezurückgestuft
duhattestzurückgestuft
er/sie/eshattezurückgestuft
wirhattenzurückgestuft
ihrhattetzurückgestuft
siehattenzurückgestuft
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to move sb ⇆ down [a class/to the third class]
jdn [eine Klasse/in die dritte Klasse] zurückstufen
to demote sb [to sth]
jdn [zu etw C.] zurückstufen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Im Jahr 2005 wollten Lokalpolitiker die Straße in zwei Straßen mit jeweils einem Fahrstreifen je Richtung zurückstufen.
de.wikipedia.org
Ein Zurückstufen wegen Entwicklungsverzögerung war selten.
de.wikipedia.org
1997 zog sich der Verein freiwillig aus der Oberliga zurück und ließ sich in die Landesliga zurückstufen.
de.wikipedia.org
Nach langen Jahren des Krieges verloren die Menschen den Krieg und wurden bestraft, indem die Blutsväter sie in ihrer Entwicklung zurückstuften.
de.wikipedia.org
Nach der Vizemeisterschaft 1978 und Platz vier 1979 ließ man sich freiwillig in die Regionalliga zurückstufen.
de.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Wir werden dies mit der Schulleitung besprechen und falls notwendig Michael zurückstufen lassen.
[...]
www.kenia-hilfe.com
[...]
We will discuss this with the school management and if necessary we will arrange he is downgraded.
[...]
www.kenia-hilfe.com
[...]
Wir werden dies mit der Schulleitung besprechen und falls notwendig Boni zurückstufen lassen.
[...]
www.kenia-hilfe.com
[...]
We will discuss this with the school management and if necessary we will arrange he is downgraded.
[...]
www.kenia-hilfe.com
[...]
Die Rating-Agenturen stuften die hypothekengesicherten Papiere zurück, einige davon gleich um drei Stufen.
[...]
www.mpg.de
[...]
The rating agencies downgraded mortgage-backed securities, some by as much as three grades at once.
[...]
www.mpg.de

Przeszukaj słownik