Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
puliti
two-part
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
zwei·tei·lig [ˈtsvaitailɪç] PRZYM.
zweiteilig
in two parts [or sections]
zweiteilig MODA
two-piece
zweiteilig LIT., TEATR
two-part przyd.
zweiteilig LIT., TEATR
in two parts
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
tankini
Tankini r.m. (zweiteiliger Badeanzug aus Trägertop und Bikinihose)
bipartite
zweiteilig
one/two-piece swimsuit
einteiliger/zweiteiliger Badeanzug
two-part
zweiteilig
twofold (with two parts)
zweiteilig
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
tankini
Tankini r.m. (zweiteiliger Badeanzug aus Trägertop und Bikinihose)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Der Altar mit zweiteiligem Architekturaufbau und geschweiften Giebelecken entstand um 1700.
de.wikipedia.org
Die Formen sind zweiteilig und bestehen meistens aus Gips.
de.wikipedia.org
Die Fiederblättchen sind einfach gefaltet, linealisch, spitz oder mit kurzem zweiteiligem Ende.
de.wikipedia.org
Wegen des Fanghakens ist die untere Hälfte der Luftbremse zweiteilig ausgeführt.
de.wikipedia.org
Bach legte die neue Kantate zweiteilig an, vor und nach der Predigt zu musizieren.
de.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
Die in eine Knochenkapsel eingehüllte Schwimmblase ist zweiteilig.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The encased in a capsule bone swim bladder is in two parts.
[...]
de.mimi.hu
[...]
So führt seine zweiteilige Konstruktion aus ausgesägten und gebogenen Schichtholzplatten für Rücken, Beine und Sitz den Stuhl als scherenschnittartiges Abbild, als Kulisse vor.
[...]
www.design-museum.de
[...]
Thus, his two-piece structure for “Queen Anne” is based on sawed-out and bent laminated wood panels for the back, legs, and seat which presents the chair as a silhouette copy, a backdrop.
[...]
www.design-museum.de
[...]
Bonderite Produktportfolio für alle Bereiche der Dosenherstellung Auf der Metpack 2014 wird Henkel mehrere neue Technologien für die Herstellung von zweiteiligen Getränkedosen aus der Bonderite Produktlinie vorstellen.
[...]
www.henkel.de
[...]
Bonderite product portfolio for all areas of can manufacturing At Metpack 2014, Henkel will be showcasing several new technologies from the Bonderite product line for the manufacture of two-piece beverage cans.
[...]
www.henkel.de
[...]
Sopran in g oder a, Zwetschgenholz Sopran in g oder a, Buchsbaum Tenor in d, Ahornholz Tenor in d, Zwetschgenholz Tenor in d, Buchsbaum Bass in g, zweiteilig, Ahornholz Bass in g, zweiteilig, Zwetschgenholz
[...]
www.floetenbau.com
[...]
Sopran in g or a, plumwood Sopran in g or a, boxwood Tenor in d, maplewood Tenor in d, plumwood Tenor in d, boxwood Bass in g, two-piece, maplewood Bass in g, two-piece, plumwood
[...]
www.floetenbau.com
[...]
Aerodynamische Schleifkufen fürs Flächenende aus zweiteiligem schwarzen Polymermaterial, mit sehr guter Strapazierfähigkeit.
[...]
www.streckenflug.at
[...]
Aerodynamic wingtip skids made of two-piece black polymer material which is very durable.
[...]
www.streckenflug.at

Przeszukaj słownik