FEHLEN - 从德语翻译成中文

fe̱hlen 动词 不及物动词

fehlen

缺乏 quēfá , 缺少 quēshǎo

es fehlt ihm an Geld

他缺少钱

fehlen

丢失 diūshī

fehlen

短少 duǎnshǎo

mir fehlt ein Buch

我少一本书

fehlen

使人怀念(o.想念) shǐ rén huáiniàn

unsere Mutter fehlt uns sehr

我们非常怀念母亲

fehlen

缺席 quēxí

es fehlt niemand

没有人缺席

jdm fehlt etw (表示健康状况)

某人感到有什么不舒服

Was fehlt dir?

你有什么不舒服吗?

fe̱hl 副 (只用于短语)

fehl am Platz(e) sein

不合适，不恰当

Präsens

ich	fehle
du	fehlst
er/sie/es	fehlt
wir	fehlen
ihr	fehlt
sie	fehlen

Präteritum

ich	fehlte
du	fehltest
er/sie/es	fehlte
wir	fehlten
ihr	fehltet
sie	fehlten

Perfekt

ich	habe	gefehlt
du	hast	gefehlt
er/sie/es	hat	gefehlt
wir	haben	gefehlt
ihr	habt	gefehlt
sie	haben	gefehlt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gefehlt
du	hattest	gefehlt
er/sie/es	hatte	gefehlt
wir	hatten	gefehlt
ihr	hattet	gefehlt
sie	hatten	gefehlt

单语范例（未经PONS编辑处理）

Die Knospen sind spitz kegelförmig oder eiförmig und liegen an den Zweigen an, Endknospen fehlen.

de.wikipedia.org

Da schriftliche Aufzeichnungen fehlen, führten die Turbulenzen der indonesischen Besatzungszeit zum Verlust von viel Wissen über verschiedene Färbetechniken.

de.wikipedia.org

In der Fachpresse fehlte ihr Name schon in der Vorschau.

de.wikipedia.org

Da mit dem sportlichen Misserfolg auch die Zuschauer fernblieben, fehlte das Geld für Neuverpflichtungen.

de.wikipedia.org

So wie in der realen Welt fehlen dem Rumpf die Arme und bei Tieren die Beine.

de.wikipedia.org