STEHENLASSEN - Deutsch-Dänisch Übersetzung

stehenlassen

stehenlassen → stehen

stehen <sein> VERB intr

stehen

stå

stehen (stillstehen, z. B. Uhr, Verkehr)

være gået i stå

stehen (sich befinden)

være

stehen (passen)

klæde

stehen für

indestå for

jemandem teuer zu stehen kommen

komme én dyrt at stå

es steht zu hoffen

man må håbe (det)

jemandem Rede und Antwort stehen

stå én til ansvar

wie steht es?

hvordan går det (mit, dat um akk med)

wie steht es?

?

sich gut (schlecht) stehen

stå sig godt (dårligt) (mit dat med)

zum Stehen bringen

standse

stehen bleiben

blive stående, standse

stehen bleiben (Motor, Uhr)

gå i stå, stå

stehen lassen

lade stå

Präsens

ich	lasse	stehen
du	lässt	stehen
er/sie/es	lässt	stehen
wir	lassen	stehen
ihr	lasst	stehen
sie	lassen	stehen

Präteritum

ich	ließ	stehen
du	ließt / geh ließest	stehen
er/sie/es	ließ	stehen
wir	ließen	stehen
ihr	ließt	stehen
sie	ließen	stehen

Perfekt

ich	habe	stehengelassen
du	hast	stehengelassen
er/sie/es	hat	stehengelassen
wir	haben	stehengelassen
ihr	habt	stehengelassen
sie	haben	stehengelassen

Plusquamperfekt

ich	hatte	stehengelassen
du	hattest	stehengelassen
er/sie/es	hatte	stehengelassen
wir	hatten	stehengelassen
ihr	hattet	stehengelassen
sie	hatten	stehengelassen

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Eine Ausnahme liegt vor, wenn die genannten Fahrzeuge nach der Ladetätigkeit nicht sofort entfernt werden können, das Entfernen eine unbillige Wirtschaftserschwernis wäre oder sonstige wichtige Gründe für das Stehenlassen vorliegen.

de.wikipedia.org

Bei schlecht benetzbaren Materialien ist der erste Schritt häufig das einfache Stehenlassen des Mahlguts nach dem Mischen, umgangssprachlich als Einsumpfen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Diesen Vorgang nannte man „die Ausbeute stehenlassen“.

de.wikipedia.org

Diese Genauigkeit versucht er durch die Vermischung von Sprachen, durch eine eigenwillige Syntax und Interpunktion und durch das Stehenlassen von durchgestrichenen Sätzen zu erreichen.

de.wikipedia.org

Nach Stehenlassen des Gemisches für einen Tag bei Raumtemperatur trennt man das in der Oberphase entstandene Acetaldehyddiethylacetal ab.

de.wikipedia.org