Aufpasser(in) <-s, -; -, -nen> RZ. r.m.(r.ż.) pej.
1. Aufpasser (Spitzel):
- Aufpasser(in)
- confidente r.m. i r.ż.
2. Aufpasser (Wächter):
- Aufpasser(in)
-
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Als er entlassen wird, erhält er einen Aufpasser an seine Seite.
de.wikipedia.org Er dient dann als „Aufpasser“ im Ressort des Koalitionspartners, sorgt also für die Umsetzung der Koalitionsverträge im Sinne des jeweiligen anderen Koalitionspartners.
de.wikipedia.org Zu Weihnachten kehrt sie zurück, einen kommunistischen Aufpasser von der hiesigen Botschaft im Schlepptau.
de.wikipedia.org Gestohlen werden darf aber nur nachts, und ohne Anwendung von Gewalt – sei es gegen den Baum oder die Aufpasser.
de.wikipedia.org Sie hat sich insgeheim in ihn verliebt und versorgt ihn mit Informationen zu seinen Aufträgen, denen er auch während seines Auftrags als Aufpasser nachkommen muss.
de.wikipedia.org