Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
adenoid
Narices

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde <-, ohne pl > RZ. r.ż.

Hals-Nasen-Ohren-Heilkunde
otorrinolaringología r.ż.

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin) <-es, -Ärzte; -, -nen> [---ˈ---] RZ. r.m. (r.ż.)

Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin)
otorrinolaringólogo(-a) r.m. (r.ż.)
Hals-Nasen-Ohren-Arzt (-Ärztin)
otorrino(-a) r.m. (r.ż.) pot.

Nase1 <-, -n> [ˈna:zə] RZ. r.ż. (Körperteil)

Nase
nariz r.ż.
Nase
narices r.ż. Pl pot.
Nase
jeta r.ż. Arg
Nase
ñata r.ż. LatAm
pro Nase pot.
por cabeza
immer der Nase nach pot.
todo recto
mir läuft die Nase
me gotea la nariz
sich C. die Nase putzen
sonarse
die Nase rümpfen
arrugar la nariz
etw vor der Nase haben pot.
tener algo delante de las narices
jdm die Tür vor der Nase zuschlagen
darle a alguien con la puerta en las narices
jdm etw vor der Nase wegschnappen pot.
quitarle algo a alguien delante de sus narices
seine Nase gefällt mir nicht pot.
no me gusta su nariz
auf die Nase fallen pot.
darse de narices
auf die Nase fallen przen.
fracasar
die Nase in ein Buch stecken pot.
meter las narices en un libro
sich C. die Nase am Schaufenster platt drücken pot.
quedarse embobado mirando escaparates
jdm etw auf die Nase binden pot.
revelar(le) algo a alguien
jdm etw aus der Nase ziehen pot.
sonsacar algo a alguien
jdm auf der Nase herumtanzen pot.
traer a alguien al retortero
ich seh' es dir an der Nase an pot.
te lo noto en la cara
jdm etw unter die Nase reiben pot. przen.
refregar [o restregar] por las narices algo a alguien
es muss nicht immer nach deiner Nase gehen pot.
no puedes llevar siempre la batuta
sie sollten sich an die eigene Nase fassen pot. przen.
¿quién le ha dado vela en este entierro?
sich C. eine goldene Nase verdienen
hacerse de oro
sich C. eine goldene Nase verdienen
ponerse las botas
die Nase (von jdm/etw) voll haben pot.
estar hasta las narices (de alguien/algo)
die Nase vorn haben
estar a la cabeza
jdn an der Nase herumführen pot.
tomar(le) el pelo a alguien
er steckt seine Nase in alles pot.
mete las narices en todo

Nase2 <-, ohne pl > RZ. r.ż. (Geruchs-, Spürsinn)

Nase
olfato r.m.
eine gute Nase für etw haben
tener un buen olfato para algo

Mund-zu-Nase-Beatmung <-, -en> RZ. r.ż. MED.

Mund-zu-Nase-Beatmung
respiración r.ż. boca a nariz

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Wenn möglich sollte eine Mund-zu-Mund-Beatmung oder Mund-zu-Nase-Beatmung durchgeführt werden: 30 Mal drücken und danach zweimal beatmen.
de.wikipedia.org
Die dafür angewandten Techniken waren die Mund-zu-Nase-Beatmung sowie die Mund-zu-Mund-Beatmung.
de.wikipedia.org
Die Mund-zu-Nase-Beatmung ist eine Alternative, falls der Mund nicht geöffnet werden kann oder verletzt ist, eine Abdichtung schwer zu erreichen ist oder einem im Wasser befindlichen Patienten geholfen wird.
de.wikipedia.org
Die Nase muss bei der Mund-zu-Mund-Beatmung, der Mund bei der Mund-zu-Nase-Beatmung, verschlossen werden.
de.wikipedia.org
Hier ist bei dem Geruch von Bittermandeln jedoch auf eine Mund-zu-Mund- oder Mund-zu-Nase-Beatmung zu verzichten, da sich der Helfer in lebensbedrohliche Gefahr einer übertragenen Cyanidvergiftung bringen kann.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik