Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
installations
Problemas

Problem <-s, -e> [proˈble:m] RZ. r.n.

Problem
problema r.m.
ein Problem in Angriff nehmen
acometer un problema
vor einem Problem stehen
encontrarse ante un problema
etw wird für jdn zum Problem
algo se convierte en (un) problema para alguien
kein Problem! pot.
¡no hay problema!
gibt es Probleme damit?
¿hay algún problema?
das ist (nicht) mein Problem
esto (no) es problema mío
Probleme mit dem Einschlafen haben
tener problemas para dormirse

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

anstehende Probleme
problemas pendientes
gibt es Probleme damit?
¿hay algún problema?
damit sind Probleme verbunden
esto supone [o conlleva] [o entraña] problemas
ein Haufen Probleme
un cúmulo de problemas
solltest du irgendwelche Probleme haben ...
si tienes cualquier problema...
Probleme mit dem Einschlafen haben
tener problemas para dormirse
so weit haben wir keine Probleme
por el momento [o por ahora] no tenemos problemas
die Probleme sind keineswegs gleich gelagert
los problemas no son en absoluto equiparables
es stellten sich uns allerlei Probleme
nos surgieron varios problemas
die Probleme stehen in Wechselbeziehung zueinander
los problemas están correlacionados
das hat uns große Probleme aufgegeben
eso nos ha causado graves problemas
folgende Probleme stehen dem Plan entgegen
los siguientes problemas obstaculizan el plan
bezüglich unseres Treffens gibt es terminliche Probleme
con relación a nuestro encuentro ha surgido un problema de fechas
er konnte die Probleme nur kurz umreißen
solo pudo exponer los problemas a grandes rasgos
immer wenn es Probleme gibt, taucht er weg
siempre que hay problemas se esfuma [o escurre el bulto]
Ortsfremde haben oft Probleme, sich in Buenos Aires zurechtzufinden
los forasteros tienen con frecuencia problemas para no perderse en Buenos Aires

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Da seit 2014 die Austragungen wegen organisatorischer Probleme jeweils ins Folgejahr verschoben wurden, fanden die Turniere in unregelmäßigen Abständen statt.
de.wikipedia.org
Dieser Einsatz kann dabei sowohl für die alle Rechner eines Anwenders als auch als Insellösung zur Behebung eines isolierten Problems erfolgen.
de.wikipedia.org
Ein weiteres Problem von Grubenwasser ist Standwasser, das sich in großen Hohlräumen sammelt und beim Abbau angefahren werden kann.
de.wikipedia.org
Wegen gesundheitlicher Probleme wurde er 1856 pensioniert und starb im selben Jahr.
de.wikipedia.org
Ein erster Schritt ist die Sensibilisierung der Mitarbeiter im Einzelhandel für das Problem, weil diese für die Befüllung der Regale verantwortlich sind.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik