Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
beamte
se abstuvo

I. scheuen [ˈʃɔɪən] CZ. cz. nieprzech. (Pferd)

scheuen vor
desbocarse ante

II. scheuen [ˈʃɔɪən] CZ. cz. przech. (Arbeit, Verantwortung)

scheuen
huir de
keine Ausgaben scheuen
no reparar en gastos

III. scheuen [ˈʃɔɪən] CZ. cz. zwr.

scheuen sich scheuen:

sich scheuen vor
tener miedo de
sie scheute sich, ihm die Wahrheit zu sagen
tenía miedo de decirle la verdad
Präsens
ichscheue
duscheust
er/sie/esscheut
wirscheuen
ihrscheut
siescheuen
Präteritum
ichscheute
duscheutest
er/sie/esscheute
wirscheuten
ihrscheutet
siescheuten
Perfekt
ichhabegescheut
duhastgescheut
er/sie/eshatgescheut
wirhabengescheut
ihrhabtgescheut
siehabengescheut
Plusquamperfekt
ichhattegescheut
duhattestgescheut
er/sie/eshattegescheut
wirhattengescheut
ihrhattetgescheut
siehattengescheut
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sie scheute sich, ihm die Wahrheit zu sagen
tenía miedo de decirle la verdad

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Daneben versuchen Süchtige den kalten Entzug allein, wenn das Schamgefühl zu groß ist und sie sich scheuen, professionelle Hilfe anzunehmen, oder wenn sie glauben, alleine mit dem Entzug zurechtzukommen.
de.wikipedia.org
Die Amerikaner werden als tollkühne Draufgänger charakterisiert, die eine Auseinandersetzung mit ihren Gegnern auch dann nicht scheuen, wenn sie hoffnungslos unterlegen sind.
de.wikipedia.org
Über dem Eintrag befinden sich die Anfangsbuchstaben der Worte des Vandalen-Wahlspruchs Unsere Fahne, so blutig rot, mahnet uns, nimmer zu scheuen den Tod!
de.wikipedia.org
Die äußerst reviergebundenen, scheuen, ängstlichen Fluchttiere werden durch das plötzliche Verbringen in eine andere Umgebung überfordert und reagieren mit übermäßigem Fluchtverhalten.
de.wikipedia.org
Sie scheuen die politische Thematik, die in der Musik der Heimat vorherrscht, und preisen ein rein hedonistisches Lebensgefühl.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik