Wie möchtest du PONS.com nutzen?

PONS Pur oder PONS Translate Pro bereits abonniert?

PONS mit Werbung

Besuche PONS.com wie gewohnt mit Werbetracking und Werbung

Details zum Tracking findest du in der Information zum Datenschutz und in den Privatsphäre-Einstellungen.

PONS Pur

ohne Werbung von Drittanbietern

ohne Werbetracking

Jetzt abonnieren

Wenn du bereits ein kostenloses Benutzerkonto für PONS.com hast, dann kannst du PONS Pur abonnieren.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

kündigen
اعلام فسخ قرارداد اجاره و تخلیه منزل
Deutsch
Deutsch
Persisch
Persisch
I. kündigen VERB intr (Mieter)
kündigen
اعلام فسخ قرارداد اجاره و تخلیه منزل e'lām-e fasx-e ġarārdād-e eğāre wa taxlije-je manzel
jemandem kündigen
کسی را اخراج کردن kasi rā exrāğ kardan
II. kündigen VERB trans
1. kündigen (stornieren):
kündigen
باطل کردن bātel kardan
2. kündigen (Vertrag):
kündigen
فسخ/لغو کردن fasx/laġw kardan
Persisch
Persisch
Deutsch
Deutsch
Präsens
ichkündige
dukündigst
er/sie/eskündigt
wirkündigen
ihrkündigt
siekündigen
Präteritum
ichkündigte
dukündigtest
er/sie/eskündigte
wirkündigten
ihrkündigtet
siekündigten
Perfekt
ichhabegekündigt
duhastgekündigt
er/sie/eshatgekündigt
wirhabengekündigt
ihrhabtgekündigt
siehabengekündigt
Plusquamperfekt
ichhattegekündigt
duhattestgekündigt
er/sie/eshattegekündigt
wirhattengekündigt
ihrhattetgekündigt
siehattengekündigt
PONS OpenDict

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gerne einen neuen Eintrag für das PONS OpenDict. Die eingereichten Vorschläge werden von der PONS Redaktion geprüft und entsprechend in die Ergebnisse aufgenommen.

Eintrag hinzufügen
Beispiele aus dem PONS Wörterbuch (redaktionell geprüft)
jemandem kündigen
کسی را اخراج کردن kasi rā exrāğ kardan
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
1832 kündigte er seinen Dienst bei der Schweizergarde und wählte den Berufsweg eines Künstlers.
de.wikipedia.org
Die Lifte haben keine technischen Bewilligungen mehr und die Verträge über die Skipisten sind gekündigt.
de.wikipedia.org
Daraufhin kündigten weitere Mitarbeiterinnen, so dass zum Jahresanfang 2018 „mehr als zwei Drittel der Belegschaft“ den Betrieb verließen.
de.wikipedia.org
Beschwipst kündigt er ihr zahlreichen Besuch schon für den nächsten Tag an.
de.wikipedia.org
Zu vielen Unannehmlichkeiten des Belagerungszustandes kam noch dazu, dass der Wirt der Tonhalle dem Verein kündigte.
de.wikipedia.org