a̱u̱swärtig [ˈaʊsvɛrtɪç] PRZYM. attr
1. auswärtig (auswärts befindlich, von auswärts stammend):
- auswärtig Gast, Kunde
- zamiejscowy
2. auswärtig POLIT. (die Beziehungen zum Ausland betreffend):
- auswärtig Angelegenheiten, Vertretung
- zagraniczny
- Auswärtiges Amt
- Ministerstwo r.n. Spraw Zagranicznych
- der auswärtige Dienst
- służba r.ż. zagraniczna
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- Auswärtiges Amt
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Während seiner Amtszeit amtierte er unter anderem als Vorsitzender des Parlamentsausschusses für auswärtige und europäische Angelegenheiten und als Mitglied des Wirtschafts- und Haushaltsausschusses.
de.wikipedia.org Von 1999 bis 2007 und 2012 bis 2017 war er Vorsitzender des Ausschusses für Auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, Gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik.
de.wikipedia.org Das Gebäude sei repräsentativ genug, es habe bei Kaiserkrönungen auswärtigen Gesandten als Quartier gedient.
de.wikipedia.org Hier hatten auch auswärtige Schüler die Möglichkeit, den notwendigen Wissensstand für das Studium an einer Universität zu erlangen.
de.wikipedia.org Das Sowjetregime blieb für die Mehrheit der Bauern eine auswärtige und fremde Macht.
de.wikipedia.org