Tłumaczenia dla hasła „Bewertung“ w niemiecko » polski słowniku

Bewe̱rtung <‑, ‑en> RZ. r.ż.

Bewertung a. SCHULE (einer Arbeit)

ocena r.ż.

Bewertung (eines Wertes)

[o]szacowanie r.n.

eine Bewertung von etw vornehmen

oceniać [f. dk. ocenić] coś

Bewertung eines Anspruchs/von Forderungen

ocena roszczenia/wierzytelności

Bewertung des Lagerbestandes WIRTSCH

[o]szacowanie stanów magazynowych

Przykładowe zdania ze słowem Bewertung

Bewertung des Lagerbestandes WIRTSCH

[o]szacowanie stanów magazynowych

eine Bewertung von etw vornehmen

oceniać [f. dk. ocenić] coś

Bewertung eines Anspruchs/von Forderungen

ocena roszczenia/wierzytelności

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Enthaltene Geschäftsprozesse sind: Handel, Bewertung, Konfirmation, Assignment, Aufstockung, Amendment und Termination.

de.wikipedia.org

Um zu einer abschließenden Bewertung gelangen zu können, wurden weitere Informationen nachgefordert.

de.wikipedia.org

In der Praxis dominiert oft die medizinische und ökonomische Bewertung von Arzneimitteln und nicht-medikamentösen Diagnose- und Therapiemethoden.

de.wikipedia.org

Durch ihn ist es möglich, den Lawinenlagebericht detailliert zu überprüfen und eine profunde, eigene Bewertung der lokalen Lawinengefahr vorzunehmen.

de.wikipedia.org

Diese unterschiedliche Bewertung von Gewaltdarstellung in Computerspielen zeigt die Abhängigkeit von vorherrschenden Werten in der jeweiligen Gesellschaft.

de.wikipedia.org

Der progressive Teil der Regierung war sich in seinen Grundzügen bei der Bewertung dieses Schriftstückes also einig.

de.wikipedia.org

Hier wird lediglich die rechtliche Bewertung eines (unstreitigen) Lebenssachverhalts vorgenommen.

de.wikipedia.org

Die Bewertung der Leistungen übernimmt wie bei normalen Prüfungen ein Leistungsrichter.

de.wikipedia.org

Hier werden bereits einmal berechnete Stellungen mit ihren Bewertungen platzsparend abgelegt, wodurch das mehrfache Berechnen identischer Stellungen, wie sie insbesondere im Endspiel auftauchen, vermieden wird.

de.wikipedia.org

Die Potentialabschätzung ist eine biologische Methode zur Bewertung der Biotopvielfalt aufgrund der Schätzung möglicher Vorkommen von Tierarten.

de.wikipedia.org