Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
pracą
Beczki
Fạ̈sser RZ.
Fässer l.mn. od Fass, Faß
FạssNP <‑es, Fässer> [fas, pl: ˈfɛsɐ] RZ. r.n., Fạßst. pis. RZ. r.n. <‑sses, Fässer>
Fass (Holzfass, Ölfass)
beczka r.ż.
Fass (Metallfass)
beczka r.ż. blaszana
Bier vom Fass
piwo r.n. beczkowe
ein Fass anstechen
napoczynać [f. dk. napocząć] beczkę
voll wie ein Fass sein pot.
być pijanym [lub spitym] jak bela r.ż. pot.
zwroty:
ein Fass ohne Boden
beczka [lub worek r.m. ] bez dna
das schlägt dem Fass den Boden aus!
to [już] szczyt wszystkiego! pot.
etw bringt das Fass zum Überlaufen
coś przepełnia [lub przelewa] czarę goryczy
ein Fass aufmachen pot. (eine Party veranstalten)
zrobić [lub urządzić] bibę pot.
ein Fass aufmachen (viel Aufhebens machen)
urządzać ceregiele pot.
FạssNP <‑es, Fässer> [fas, pl: ˈfɛsɐ] RZ. r.n., Fạßst. pis. RZ. r.n. <‑sses, Fässer>
Fass (Holzfass, Ölfass)
beczka r.ż.
Fass (Metallfass)
beczka r.ż. blaszana
Bier vom Fass
piwo r.n. beczkowe
ein Fass anstechen
napoczynać [f. dk. napocząć] beczkę
voll wie ein Fass sein pot.
być pijanym [lub spitym] jak bela r.ż. pot.
zwroty:
ein Fass ohne Boden
beczka [lub worek r.m. ] bez dna
das schlägt dem Fass den Boden aus!
to [już] szczyt wszystkiego! pot.
etw bringt das Fass zum Überlaufen
coś przepełnia [lub przelewa] czarę goryczy
ein Fass aufmachen pot. (eine Party veranstalten)
zrobić [lub urządzić] bibę pot.
ein Fass aufmachen (viel Aufhebens machen)
urządzać ceregiele pot.
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Fässer eichen
akceptować [f. dk. za‑] rozmiary beczek
etw in Säcke/Flaschen/Fässer füllen
workować [f. dk. za‑] /butelkować [f. dk. za‑] /beczkować [f. dk. za‑] coś
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die Geschichte vom Fass beschreibt den Zerfall einer Familie.
de.wikipedia.org
Er spannte ein kleines Pferd vor den Wagen und setzte sich selbst oben auf das Fass mit einer Peitsche in der Hand.
de.wikipedia.org
Nach seinem Wunsch soll er, in ein Fass eingeschlossen, im Meer versenkt werden.
de.wikipedia.org
Weitere wurden später in einem Fass mit Altmetall aufgefunden.
de.wikipedia.org
Sie ist Teil eines Trommelensembles zu dem noch andere Fass- und Bechertrommeln zählen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "Fässer" w innych językach

niemiecki
bułgarski
niemiecki
serbski
niemiecki
hiszpański
niemiecki
słoweński