Tłumaczenia dla hasła „Falken“ w niemiecko » polski słowniku

Fạlke <‑n, ‑n> [ˈfalkə] RZ. r.m.

1. Falke ZOOL. (Raubvogel):

Falke

sokół r.m.

2. Falke POLIT. fig (Vertreter eines harten politischen Kurses):

Falke

jastrząb r.m. fig

Przykładowe zdania ze słowem Falken

Tauben und Falken

gołębie i jastrzębie (zwolennicy dyplomacji i zwolennicy siły w polityce)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Über die Jugenddismigration ist nichts bekannt, doch zeigen Beobachtungen beringter Falken eine sehr große Brutortstreue.

de.wikipedia.org

In früh neuzeitlichen Quellen wird die Art meist als Blaufuß streng von Falken, Sperbern und Habichten abgetrennt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren gibt es Falken, Möwen, Krähenscharben, Trottellummen und Alke.

de.wikipedia.org

In der Falknerei kann man Weißkopfseeadler, Falken, Steppenadler, verschiedene Geierarten, Uhus, Eulen und viele andere Greifvögel beobachten.

de.wikipedia.org

Buntfalken sind sehr kleine, aber kräftig gebaute Falken mit relativ großem Kopf und kurzen Beinen.

de.wikipedia.org

Das genutzte Nahrungsspektrum ist für einen Falken sowohl hinsichtlich des Artenspektrums als auch hinsichtlich der Beutetiergröße außergewöhnlich breit.

de.wikipedia.org

Neben der repräsentativen Funktion hatten Taubenschläge praktische Nutzen als Versorgung mit Nahrung, Produktion von Dünger für die Landwirtschaft und der Abrichtung von Falken für die Jagd.

de.wikipedia.org

Höchstwahrscheinlich benutzen die Falken für den eigentlichen Schlag dann die ungeöffneten Füße.

de.wikipedia.org

Keiner der Falken hat eine Bestie wie diese schon einmal gesehen.

de.wikipedia.org

Ihre Beute spießen sie an Dornen auf, da ihnen die Krallen fehlen, wie sie beispielsweise den Falken zu eigen sind.

de.wikipedia.org