Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Schläfen
Filmy

Fịlm1 <‑[e]s, ‑e> [fɪlm] RZ. r.m.

1. Film FOTO:

Film
film r.m.
einen Film entwickeln lassen
oddawać [f. dk. oddać] film do wywołania

2. Film (Kinofilm, Fernsehfilm):

Film
film r.m.
in einen Film gehen pot.
iść [f. dk. pójść] na film pot.
einen Film drehen
kręcić [f. dk. na‑] film
einen Film vorführen/anschauen
przedstawić [lub pokazać] /obejrzeć film

3. Film (dünne Schicht: einer Creme):

Film
film r.m.
die Körperlotion hinterläßt keinen fettigen Film auf der Haut
ten balsam r.m. do ciała nie pozostawia tłustej warstwy na skórze

Fịlm2 <‑[e]s, bez l.mn. > [fɪlm] RZ. r.m. (Branche)

Film
przemysł r.m. filmowy
zum Film gehen pot.
zaczynać [f. dk. zacząć] pracę w branży filmowej
sie ist beim Film pot.
ona pracuje w branży filmowej
sie will zum Film pot.
[ona] chce zostać aktorką filmową

Dre̱i̱-D-Film <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

Drei-D-Film
film r.m. trójwymiarowy
Wpis OpenDict

Film RZ.

im falschen Film sein idiom
czuć się nieswojo
im falschen Film sein idiom
czuć się nie na miejscu

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

den Ausgang des Films vorwegnehmen (Szene)
opowiadać [f. dk. opowiedzieć] zakończenie filmu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der Film endet mit dem sich schließenden Friedhofstor.
de.wikipedia.org
Erst nachdem der Spieler sich der Rebellenallianz angeschlossen hat, werden die aus den Filmen bekannten Raumschifftypen übernommen.
de.wikipedia.org
So unterscheiden sich beliebte, aktuelle oder erfolgreiche Filme preislich sehr stark von alten Filme oder solchen, die sich an einen kleinen, speziell interessierten Kundenkreis richten.
de.wikipedia.org
Ein gewünschter Film beginnt beispielsweise alle 15 Minuten.
de.wikipedia.org
In der Folge spielte sie in zahlreichen, auch international beachteten, Filmen und einigen TV-Serien mit.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik