Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Haushalts
Gospodarcze

Ha̱u̱shalt <‑[e]s, ‑e> RZ. r.m.

1. Haushalt (Familie, Personengruppe):

Haushalt
gospodarstwo r.n. domowe
ein großer/kleiner Haushalt
małe/duże gospodarstwo domowe
einen Haushalt gründen/auflösen
zakładać [f. dk. założyć] /likwidować [f. dk. z‑] gospodarstwo domowe
die privaten Haushalte
prywatne gospodarstwa domowe
der hormonelle Haushalt fig
gospodarka r.ż. hormonalna

2. Haushalt (alle Arbeiten):

Haushalt
prace r.ż. l.mn. domowe
[jdm] den Haushalt führen
prowadzić [komuś] gospodarstwo
den Haushalt machen
zajmować się domem
im Haushalt helfen
pomagać w domu

3. Haushalt POLIT. (Etat):

Haushalt
budżet r.m.
kommunaler/öffentlicher Haushalt
budżet miejski/państwowy

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Versorgung [des Haushalts]
zaopatrywanie r.n. [gospodarstwa domowego]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Haushalte der hohen Einkommensklassen sparen einen großen Teil ihrer Einnahmen und haben somit eine geringe Konsumquote.
de.wikipedia.org
Von den 22.681 Haushalten hatten 39,60 % Kinder und Jugendliche unter 18 Jahre, die bei ihnen lebten.
de.wikipedia.org
In den 22.260 Haushalten lebten statistisch je 2,21 Personen.
de.wikipedia.org
Seine Mutter legte ihren Haushalt mit dem seiner Tante zusammen, um die Depressionsjahre wirtschaftlich mit ihren vier Kindern, zwei Söhnen und zwei Töchtern, zu überstehen.
de.wikipedia.org
Zudem gibt es Artikel über Natur, Garten, Haushalt, Reisen, eine Horoskopseite und auf den letzten Seiten eine Gesundheitsrubrik.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik