Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Herrgotts
Panie Boże
Czy miałeś na myśli?
Herrgott ,
herrenlos ,
Herrgottswinkel ,
herrichten ,
lub
Himmelherrgott
Hẹrrgott <‑[e]s, bez l.mn. > [ˈ-​ˈ-] RZ. r.m. poł. niem., austr. pot.
der Herrgott
Pan r.m. Bóg
unser Herrgott
nasz Pan Bóg
Herrgott [noch mal]! pot.
na miły Bóg! pot.
I. hẹrrenlos PRZYM.
herrenlos Gepäck, Hund, Katze:
herrenlos
bezpański
II. hẹrrenlos PRZYSŁ.
herrenlos liegen, stehen:
herrenlos
bez właściciela
Hẹrrgottswinkel <‑s, ‑> RZ. r.m. poł. niem., austr.
Herrgottswinkel
zakątek r.m. boży (zaaranżowane miejsce w domu, najczęściej z wiszącym na ścianie krzyżem i innymi religijnymi przedmiotami)
Hịmmelhẹrrgott WK
Himmelherrgott noch [ein]mal! pot.
do pioruna! pot.
I. he̱r|richten CZ. cz. przech.
1. herrichten (vorbereiten):
herrichten Bett
słać [f. dk. po‑]
herrichten Bett
ścielić [f. dk. po‑]
herrichten Zimmer
szykować [f. dk. przy‑]
herrichten Tisch
nakrywać [f. dk. nakryć] do stołu
2. herrichten (ausbessern):
etw herrichten
naprawiać [f. dk. naprawić] coś
etw herrichten Haus, Kirche
remontować [f. dk. wy‑]
II. he̱r|richten CZ. cz. zwr. REG
herrichten
szykować [f. dk. przy‑] się
Präsens
ichrichteher
durichtesther
er/sie/esrichtether
wirrichtenher
ihrrichtether
sierichtenher
Präteritum
ichrichteteher
durichtetesther
er/sie/esrichteteher
wirrichtetenher
ihrrichtetether
sierichtetenher
Perfekt
ichhabehergerichtet
duhasthergerichtet
er/sie/eshathergerichtet
wirhabenhergerichtet
ihrhabthergerichtet
siehabenhergerichtet
Plusquamperfekt
ichhattehergerichtet
duhattesthergerichtet
er/sie/eshattehergerichtet
wirhattenhergerichtet
ihrhattethergerichtet
siehattenhergerichtet
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die durch die Sturmflut herrenlos gewordenen 800 Demat Land ging in den Besitz des Königs über, der damit auch die hohen Deichlasten übernahm.
de.wikipedia.org
Teils wurde sie unter großen Verlusten verteidigt, teils einfach herrenlos verlassen.
de.wikipedia.org
Insoweit kommt insbesondere die Aneignung herrenloser Sachen in Betracht, aber auch die Verarbeitung, durch die der Verarbeitende Eigentum erwirbt.
de.wikipedia.org
Im ersten Fall resultierte ein Diebstahl, im zweiten Fall eine strafbare Jagdwilderei, da Wildtiere herrenlos sind.
de.wikipedia.org
Ein ungezähmtes Wildtier wird herrenlos, wenn es seine Freiheit wiedererlangt und vom Eigentümer nicht unverzüglich verfolgt wird oder er die Verfolgung aufgibt (Abs.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik