Mẹldepflicht <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż.
1. Meldepflicht (Anzeigepflicht):
- Meldepflicht
-
2. Meldepflicht (Pflicht zur An- und Abmeldung):
- Meldepflicht
-
- polizeiliche Meldepflicht
-
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- polizeiliche Meldepflicht
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
1 WpHG entkoppelt und eine Meldepflicht an das Unternehmensregister eingeführt.
de.wikipedia.org Die genannte Verordnung 6/41 betraf die durch den Rat weitergegebene Anweisung bezüglich der Meldepflicht für jüdische Niederländer.
de.wikipedia.org Die Meldepflicht wurde aufgehoben mit Einführung des Infektionsschutzgesetzes, welches das Bundes-Seuchengesetz und das Gesetz zur Bekämpfung der Geschlechtskrankheiten ablöste.
de.wikipedia.org Daneben besteht eine Meldepflicht der Banken bezüglich aller Beschwerden, die gegen die betreffenden Mitarbeiter erhoben werden.
de.wikipedia.org Gemäß der Rechtsansicht des österreichischen Bundesministeriums für Finanzen besteht bei den von einem Insolvenzverfahren betroffenen Rechtsträgern für den Insolvenzverwalter auch subsidiär keine Meldepflicht.
de.wikipedia.org