Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
pracą
Metry
Me̱ter <‑s, ‑> [ˈmeːtɐ] RZ. r.m. o r.n.
Meter
metr r.m.
zwei Meter groß sein (Mensch)
mieć dwa metry wzrostu
zwei Meter hoch sein (Gegenstände)
być wysokim na dwa metry
der laufende Meter HAND.
metr bieżący
in einer Höhe/Entfernung von zehn Metern
na wysokości/w odległości dziesięciu metrów
auf den letzten Metern
na ostatnich metrach
zwroty:
am laufenden Meter pot.
wciąż [na nowo]
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
auf den letzten Metern
na ostatnich metrach
ein Abstand von zwei Metern
odstęp r.m. dwumetrowy
eine Tiefe von 15 Metern
głębokość 15 metrów
im Abstand von 5 Metern
w odległości 5 metrów
in einer Entfernung von drei Metern, in drei Metern Entfernung
w odległości trzech metrów
eine Dicke von rund drei Metern haben
mieć grubość około trzech metrów
ein Seil von zwei Metern Länge
lina r.ż. o długości dwóch metrów
in einer Höhe/Entfernung von zehn Metern
na wysokości/w odległości dziesięciu metrów
in einer Höhe von tausend Metern
na wysokości tysiąca metrów
bis zu zehn Metern hoch werden
osiągać wysokość do 10 metrów
auf eine Entfernung von 30 Metern
na odległość 300 metrów
nach 500 Metern begann der Schwimmer zu ermatten
po 500 metrach pływak r.m. zaczynał słabnąć
die Tür hat eine lichte Höhe von 2 Metern
drzwi l.mn. mają wysokość 2 metrów
die Peilung zeigt uns eine Tiefe von drei Metern an
pomiar wskazuje nam głębokość trzech metrów
mit seiner Riesengestalt von über zwei Metern passt er kaum durch den Türrahmen
przy swoim przeszło dwumetrowym wzroście [on] ledwo mieści się w drzwiach
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Bei den Juniorenweltmeisterschaften 1994 wurde sie Sechste über 400 Meter.
de.wikipedia.org
Die Nydeggbrücke ist insgesamt ca. 200 Meter lang, wobei das Mittelstück zwischen den als Zollhäusern geplanten Pavillons 124,3 Meter misst.
de.wikipedia.org
Der Altar- und Gemeinderaum ist 24 Meter lang und 17 Meter breit.
de.wikipedia.org
Am Gericht erreicht der Felsen eine Höhe von etwa sechs Meter.
de.wikipedia.org
Die durchschnittliche Tiefe liegt bei 3 Metern und die maximale Tiefe liegt bei 5 Metern.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik