Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
الأَحْشَاءَ
odroczone

a̱u̱f|schieben CZ. cz. przech. irr

1. aufschieben (öffnen):

aufschieben Schiebetür
rozsuwać [f. dk. rozsunąć]

2. aufschieben (zurückschieben):

aufschieben Riegel
odsuwać [f. dk. odsunąć]

3. aufschieben (verschieben):

etw [auf den nächsten Tag] aufschieben
przesunąć [lub odłożyć] coś [na następny dzień]
aufgeschoben ist nicht aufgehoben
co się odwlecze, to nie uciecze przysł.

4. aufschieben PR.:

aufschieben
odroczyć
aufschieben
zwlekać
aufschiebende Bedingung
warunek r.m. zawieszający
aufschiebende Wirkung des Widerspruchs/der Anfechtungsklage
zawieszający skutek r.m. sprzeciwu/powództwa zaskarżającego
Präsens
ichschiebeauf
duschiebstauf
er/sie/esschiebtauf
wirschiebenauf
ihrschiebtauf
sieschiebenauf
Präteritum
ichschobauf
duschobstauf
er/sie/esschobauf
wirschobenauf
ihrschobtauf
sieschobenauf
Perfekt
ichhabeaufgeschoben
duhastaufgeschoben
er/sie/eshataufgeschoben
wirhabenaufgeschoben
ihrhabtaufgeschoben
siehabenaufgeschoben
Plusquamperfekt
ichhatteaufgeschoben
duhattestaufgeschoben
er/sie/eshatteaufgeschoben
wirhattenaufgeschoben
ihrhattetaufgeschoben
siehattenaufgeschoben
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

aufgeschoben ist nicht aufgehoben
co się odwlecze, to nie uciecze przysł.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der Präsident kann einer Person, die schon verurteilt wurde, die Strafe verkürzen, mildern oder aufschieben.
de.wikipedia.org
Auch die Realisierung der zweiten Phase des Campus wurde aufgeschoben.
de.wikipedia.org
Da es sich beim schweizerischen Rentenalter um ein flexibles Rentenalter handelt, können Bezugsberechtigte die Altersrente um ein oder zwei ganze Jahre vorbeziehen oder um ein bis fünf Jahre aufschieben.
de.wikipedia.org
Jede Gewalt, Gesetze aufzuschieben oder auszuführen durch irgendeine Autorität ohne Einwilligung der Volksvertreter, ist ihren Rechten abträglich und soll nicht durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Die Explosion kann durch einen Sieg der Regierungstruppen höchstens um einige Wochen aufgeschoben werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik