Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Dankrede
prowadzi

betrei̱ben* CZ. cz. przech. irr

1. betreiben (ausüben, treiben):

etw betreiben Forschung
prowadzić coś
etw betreiben Politik, Sport
uprawiać coś
etw betreiben Politik, Sport
zajmować się czymś
Studien betreiben
studiować

2. betreiben (unternehmerisch führen):

betreiben Firma
prowadzić
betreiben Handwerk
trudnić się
betreiben Kraftwerk
utrzymywać
betreiben Sender
nadawać
ein Gewerbe betreiben
prowadzić działalność gospodarczą
sie betreibt ein kleines Geschäft
ona prowadzi mały interes

3. betreiben (hinarbeiten auf, antreiben):

betreiben Stilllegung
eksploatować
betreiben Untersuchung, Prozess, Angelegenheit
przyśpieszyć
auf jds Betreiben hin
za czyjąś namową

4. betreiben TECHNOL. (antreiben):

elektrisch/mit Batterien betrieben werden
być napędzanym elektrycznie/bateriami
Präsens
ichbetreibe
dubetreibst
er/sie/esbetreibt
wirbetreiben
ihrbetreibt
siebetreiben
Präteritum
ichbetrieb
dubetriebst
er/sie/esbetrieb
wirbetrieben
ihrbetriebt
siebetrieben
Perfekt
ichhabebetrieben
duhastbetrieben
er/sie/eshatbetrieben
wirhabenbetrieben
ihrhabtbetrieben
siehabenbetrieben
Plusquamperfekt
ichhattebetrieben
duhattestbetrieben
er/sie/eshattebetrieben
wirhattenbetrieben
ihrhattetbetrieben
siehattenbetrieben
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sie betreibt ein kleines Geschäft
ona prowadzi mały interes
er betreibt das Reiten nur als Hobby
on uprawia jazdę konną tylko jako hobby

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Seit 1996 wurde die Englandfahrt nur noch mit einem Schiff betrieben.
de.wikipedia.org
Zur Vermeidung von unsymmetrischer Belastung dürfen große Einphasen-Reihenschlussmotoren nicht am öffentlichen Netz betrieben werden.
de.wikipedia.org
InterGROOVE betrieb demnach nicht nur (wie die meisten herkömmlichen Vinylvertriebe) einen reinen An- und Verkauf, sondern baute gezielt Trademarks auf.
de.wikipedia.org
Seit 2012 konstruiert und betreibt er Kameradrohnen die höchsten technischen Ansprüchen entsprechen und bei TV- und Kinoproduktionen eingesetzt werden.
de.wikipedia.org
1984 wurde in der Mühle noch Getreide gemahlen, aber auch Landwirtschaft betrieben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik