EINGEMACHTE po polsku - Tłumaczenie niemiecki-polski

E̱i̱ngemachte(s) <‑n, bez l.mn. > RZ. r.n. dekl wie przym.

Eingemachte

przetwory r.m. l.mn.

zwroty:

ans Eingemachte gehen pot.

sięgać [f. dk. sięgnąć] do rezerw

I. e̱i̱n|machen CZ. cz. przech.

einmachen Obst, Gemüse

wekować [f. dk. za‑]

einmachen Obst, Gemüse

konserwować [f. dk. za‑ ]

einmachen Marmelade

robić [f. dk. z‑] marmoladę

eingemachte Gurken

ogórki r.m. l.mn. konserwowe

jetzt kann ich mich einmachen lassen pot.

teraz to sobie mogę pomarzyć pot.

II. e̱i̱n|machen CZ. cz. nieprzech.

im Herbst wollen wir wieder einmachen

jesienią znowu będziemy robić przetwory na zimę

Präsens

ich	mache	ein
du	machst	ein
er/sie/es	macht	ein
wir	machen	ein
ihr	macht	ein
sie	machen	ein

Präteritum

ich	machte	ein
du	machtest	ein
er/sie/es	machte	ein
wir	machten	ein
ihr	machtet	ein
sie	machten	ein

Perfekt

ich	habe	eingemacht
du	hast	eingemacht
er/sie/es	hat	eingemacht
wir	haben	eingemacht
ihr	habt	eingemacht
sie	haben	eingemacht

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingemacht
du	hattest	eingemacht
er/sie/es	hatte	eingemacht
wir	hatten	eingemacht
ihr	hattet	eingemacht
sie	hatten	eingemacht

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Psychologisch geht es nicht ans Eingemachte.

de.wikipedia.org

Geschält kann sie als ganze Frucht in Gläsern eingemacht werden.

de.wikipedia.org

Die Früchte sind als Tafelobst sowie als Haushaltsäpfel zum Einmachen, Backen, Entsaften und für Kompott geeignet.

de.wikipedia.org

Einkochen, Einmachen oder Eindünsten ist eine physikalische Methode, Lebensmittel durch Erhitzen und hermetisches Abdichten zu konservieren.

de.wikipedia.org

Sie wurden im Dorf als Saure Rüben eingemacht, und während des Winters zusammen mit Blut- und Leberwürsten oder mit Apfelkompott gegessen.

de.wikipedia.org