Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
poddawany
uzyskane

erwẹrben* CZ. cz. przech. irr

1. erwerben (erlangen):

erwerben Besitz, Titel, Würde, Achtung
zdobywać [f. dk. zdobyć]
erwerben Vertrauen
pozyskiwać [f. dk. pozyskać]
Kenntnisse/Anerkennung erwerben
zdobyć wiadomości/uznanie

2. erwerben (kaufen):

erwerben Grundstück, Waren
nabywać [f. dk. nabyć]
etw käuflich erwerben
zakupić coś
etw käuflich erwerben
nabywać [f. dk. nabyć] w drodze kupna podn.

I. erwọrben [ɛɐ̯​ˈvɔrbən] CZ. cz. przech.

erworben pp von erwerben

II. erwọrben [ɛɐ̯​ˈvɔrbən] PRZYM. MED.

erworben Krankheiten
nabyty
erworbener Herzfehler
nabyte wady r.ż. l.mn. serca

erwẹrben* CZ. cz. przech. irr

1. erwerben (erlangen):

erwerben Besitz, Titel, Würde, Achtung
zdobywać [f. dk. zdobyć]
erwerben Vertrauen
pozyskiwać [f. dk. pozyskać]
Kenntnisse/Anerkennung erwerben
zdobyć wiadomości/uznanie

2. erwerben (kaufen):

erwerben Grundstück, Waren
nabywać [f. dk. nabyć]
etw käuflich erwerben
zakupić coś
etw käuflich erwerben
nabywać [f. dk. nabyć] w drodze kupna podn.
Präsens
icherwerbe
duerwirbst
er/sie/eserwirbt
wirerwerben
ihrerwerbt
sieerwerben
Präteritum
icherwarb
duerwarbst
er/sie/eserwarb
wirerwarben
ihrerwarbt
sieerwarben
Perfekt
ichhabeerworben
duhasterworben
er/sie/eshaterworben
wirhabenerworben
ihrhabterworben
siehabenerworben
Plusquamperfekt
ichhatteerworben
duhattesterworben
er/sie/eshatteerworben
wirhattenerworben
ihrhatteterworben
siehattenerworben
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

erworbene/natürliche Immunität
nabyta/wrodzona odporność

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sie war das erste erworbene Schiff dieser Gesellschaft.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus dient das Studienbuch der Aufbewahrung der erworbenen Teilnahme- und Leistungsnachweise.
de.wikipedia.org
Es sind erworbene und familiäre (angeborene) Formen zu unterscheiden.
de.wikipedia.org
Ihr Tod 1989, sie starb an erworbener Immunschwäche, gab der australischen Klatschpresse viel Anlass zu Spekulationen.
de.wikipedia.org
Zu den immateriellen Investitionen gehören Konzessionen, Lizenzen, Patente, Schutzrechte, Marken, entgeltlich erworbene Firmenwerte und Forschung und Entwicklung sowie Wissen.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik