Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
clear’
złożony
I. klạppen [ˈklapən] CZ. cz. przech. (bewegen)
den Deckel nach oben/unten/hinten klappen
zamykać [f. dk. zamknąć] pokrywę czegoś [przesuwając ją w górę/dół/do tyłu]
aufklappen
otwierać [f. dk. otworzyć]
aufklappen
rozkładać [f. dk. rozłożyć]
zuklappen
zamykać [f. dk. zamknąć]
zuklappen
zatrzaskiwać [f. dk. zatrzasnąć]
hochklappen
podnosić [f. dk. podnieść]
herunterklappen
opuszczać [f. dk. opuścić]
II. klạppen [ˈklapən] CZ. cz. nieprzech.
1. klappen +haben pot. (funktionieren):
klappen
powieść się
mit dem Projekt hat es nicht geklappt
projekt nie wypalił pot.
es klappt fantastisch
to działa fantastycznie
hat es geklappt?
udało się?
es klappt alles wie am Schnürchen
wszystko idzie jak z płatka pot.
2. klappen +sein (schnappen):
der Liegenstuhl ist geklappt
leżak się złożył
Präsens
ichklappe
duklappst
er/sie/esklappt
wirklappen
ihrklappt
sieklappen
Präteritum
ichklappte
duklapptest
er/sie/esklappte
wirklappten
ihrklapptet
sieklappten
Perfekt
ichhabegeklappt
duhastgeklappt
er/sie/eshatgeklappt
wirhabengeklappt
ihrhabtgeklappt
siehabengeklappt
Plusquamperfekt
ichhattegeklappt
duhattestgeklappt
er/sie/eshattegeklappt
wirhattengeklappt
ihrhattetgeklappt
siehattengeklappt
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
der Liegenstuhl ist geklappt
leżak się złożył
hat es geklappt?
udało się?
das hat organisatorisch nicht geklappt
organizacyjnie to nie wyszło
mit dem Projekt hat es nicht geklappt
projekt nie wypalił pot.
wenn er nicht gewesen wäre, hätte es nie geklappt
gdyby go nie było, nigdy by się to nie udało
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Die Tasten oder die Clavis wurden in zwei Reihen flach und eckig mit Clavisdrähten zu den Klappen geführt.
de.wikipedia.org
Die Klappen dienen auch zur Herstellung von Schmuckgegenständen.
de.wikipedia.org
Schnabeltiere graben ihre Baue mit den kräftigen Vorderpfoten, wobei sie die Schwimmhäute nach oben klappen können.
de.wikipedia.org
Bei der obersten dieser Klappen ist dies über eine spezielle Form der Klappe vorgesehen, dieses Halbloch wird bei einigen Tönen zur Oktavierung eingesetzt.
de.wikipedia.org
Die Elemente fünf und sechs klappen seitlich von Element drei ab.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik