I. gepfle̱gt [gəˈpfleːkt] PRZYM.
II. gepfle̱gt [gəˈpfleːkt] PRZYSŁ.
1. gepflegt (erlesen):
I. pfle̱gen [ˈpfleːgən] CZ. cz. przech.
1. pflegen (sich sorgend um jdn/etw bemühen):
- pflegen Pflanze, Garten, Blumen, Körper
- pielęgnować [f. dk. wy‑]
- pflegen Denkmal, Gebäude, Maschinen
-
II. pfle̱gen [ˈpfleːgən] CZ. cz. nieprzech. (gewöhnlich tun)
| ich | pflege |
|---|---|
| du | pflegst |
| er/sie/es | pflegt |
| wir | pflegen |
| ihr | pflegt |
| sie | pflegen |
| ich | pflegte |
|---|---|
| du | pflegtest |
| er/sie/es | pflegte |
| wir | pflegten |
| ihr | pflegtet |
| sie | pflegten |
| ich | habe | gepflegt |
|---|---|---|
| du | hast | gepflegt |
| er/sie/es | hat | gepflegt |
| wir | haben | gepflegt |
| ihr | habt | gepflegt |
| sie | haben | gepflegt |
| ich | hatte | gepflegt |
|---|---|---|
| du | hattest | gepflegt |
| er/sie/es | hatte | gepflegt |
| wir | hatten | gepflegt |
| ihr | hattet | gepflegt |
| sie | hatten | gepflegt |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- gepflegter Stil
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Heutzutage werden die Trachten in den zahlreichen Kultur-Ensembles gepflegt.
de.wikipedia.org Sämtliche Serverdienste werden von Beginn an mit eigenen Servern in Eigenverantwortung eingerichtet und gepflegt.
de.wikipedia.org Es ist deshalb nicht verwunderlich, dass um 1900 Fastnachtstraditionen gepflegt werden.
de.wikipedia.org So wurden die Beziehungen zwischen Insel und Kontinent weiterhin gepflegt.
de.wikipedia.org So können konfiszierte Tiere weltweit möglichst effektiv gepflegt und im Idealfall auf eine Wiederauswilderung vorbereitet werden.
de.wikipedia.org