Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Stören
skomplikowany

I. komplizi̱e̱ren* [kɔmpli​ˈtsiːrən] CZ. cz. przech.

komplizieren
komplikować [f. dk. s‑]
wir wollen die Sache nicht unnötig komplizieren
nie chcemy niepotrzebnie komplikować sprawy

II. komplizi̱e̱ren* [kɔmpli​ˈtsiːrən] CZ. cz. zwr.

komplizieren
komplikować [f. dk. s‑] się
unsere Lage hat sich wieder kompliziert
nasza sytuacja r.ż. znowu się skomplikowała

I. komplizi̱e̱rt [kɔmpli​ˈtsiːɐ̯t] PRZYM. (schwierig)

kompliziert Charakter
trudny
kompliziert Berechnungen
zawiły
kompliziert Bruch
skomplikowany

II. komplizi̱e̱rt [kɔmpli​ˈtsiːɐ̯t] PRZYSŁ.

kompliziert erklären:

kompliziert
w skomplikowany sposób
kompliziert
zawile
Präsens
ichkompliziere
dukomplizierst
er/sie/eskompliziert
wirkomplizieren
ihrkompliziert
siekomplizieren
Präteritum
ichkomplizierte
dukompliziertest
er/sie/eskomplizierte
wirkomplizierten
ihrkompliziertet
siekomplizierten
Perfekt
ichhabekompliziert
duhastkompliziert
er/sie/eshatkompliziert
wirhabenkompliziert
ihrhabtkompliziert
siehabenkompliziert
Plusquamperfekt
ichhattekompliziert
duhattestkompliziert
er/sie/eshattekompliziert
wirhattenkompliziert
ihrhattetkompliziert
siehattenkompliziert
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

ein komplizierter Bruch
złamanie powikłane

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Alle Merkmale überlappen mit denjenigen der Nominatform, so dass zur Unterscheidung komplizierte morphometrische Berechnungen angegeben werden.
de.wikipedia.org
Daher ist die Firmengeschichte außerordentlich vielfältig und kompliziert.
de.wikipedia.org
Die mitmachenden Jugendlichen lernen dabei nicht nur, wie man die komplizierte Technik in einem Radiostudio "fährt", sondern auch wichtige journalistische Grundfertigkeiten.
de.wikipedia.org
Diese komplizierte Überlieferung wird angesichts der Quellenlage nicht vollständig aufzuklären sein.
de.wikipedia.org
Dasselbe wird mit anderen Kamerazubehörteilen wie z. B. Akkus getan, so dass ein Wechsel der Marke häufig eine komplizierte und kostspielige Angelegenheit ist.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik