Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
kristallisierter
skrystalizowany

I. kristallisi̱e̱ren* [krɪstali​ˈziːrən] CZ. cz. nieprzech. CHEM.

[zu etw] kristallisieren
krystalizować [f. dk. s‑] [do postaci czegoś]
kubisch kristallisieren
krystalizować w układzie heksagonalnym [lub sześciennym]

II. kristallisi̱e̱ren* [krɪstali​ˈziːrən] CZ. cz. zwr. podn. (Idee, Gedanke)

kristallisieren
krystalizować [f. dk. wy‑] się fig
der Gedanke hat sich noch nicht kristallisiert
ta myśl r.ż. jeszcze się nie wykrystalizowała fig
Präsens
ichkristallisiere
dukristallisierst
er/sie/eskristallisiert
wirkristallisieren
ihrkristallisiert
siekristallisieren
Präteritum
ichkristallisierte
dukristallisiertest
er/sie/eskristallisierte
wirkristallisierten
ihrkristallisiertet
siekristallisierten
Perfekt
ichhabekristallisiert
duhastkristallisiert
er/sie/eshatkristallisiert
wirhabenkristallisiert
ihrhabtkristallisiert
siehabenkristallisiert
Plusquamperfekt
ichhattekristallisiert
duhattestkristallisiert
er/sie/eshattekristallisiert
wirhattenkristallisiert
ihrhattetkristallisiert
siehattenkristallisiert
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Aus Ethanol kristallisiert sie in Form von Prismen.
de.wikipedia.org
Die niedermolekulareren Anteile kristallisieren leichter und relaxieren schneller.
de.wikipedia.org
So kristallisierte sich die Münzthematik des neuen Spiels heraus.
de.wikipedia.org
Demnach beherrschen Interessen das Handeln der Menschen, aber Ideen, die sich zu Weltbildern kristallisieren, fungieren als „Weichensteller“ der Bahnen, in denen sich das Handeln bewegt.
de.wikipedia.org
Wasserhaltige Calciumiodide kristallisieren beim Einengen aus wässrigen Lösungen aus.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik