METHODE po polsku - Tłumaczenie niemiecki-polski

Metho̱de <‑, ‑n> [me​ˈtoːdə] RZ. r.ż.

Methode

metoda r.ż.

Methode

sposób r.m.

eine komplizierte Methode

skomplikowana metoda

etw mit Methode machen

robić [f. dk. z‑] coś sposobem

was sind denn das für Methoden ? pot.

a cóż to za metody? pot.

ich glaube fast, das hat Methode

niemal wierzę, że to ma sens

es ist zwar Wahnsinn, doch es hat Methode

wprawdzie to szaleństwo r.n. , jednak ma sens

Blackbox-MethodeNP <‑, bez l.mn. > [ˈblɛk​ˈbɔks-] RZ. r.ż.

Blackbox-Methode

metoda r.ż. czarnej skrzynki

Knaus-Ogino-Methode <‑, bez l.mn. > RZ. r.ż. MED.

Knaus-Ogino-Methode

metoda r.ż. [kalendarzowa] Ogino-Knausa

Radio-Carbon-Methode <‑, bez l.mn. > [ˈraːdiokar​ˈboːn-] RZ. r.ż. GEO

Radio-Carbon-Methode

metoda r.ż. radiowęglowa

Wpis OpenDict

Finite-Elemente-Methode RZ.

Finite-Elemente-Methode r.ż. MAT.

Metoda Elementów Skończonych r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Die Potentialabschätzung ist eine biologische Methode zur Bewertung der Biotopvielfalt aufgrund der Schätzung möglicher Vorkommen von Tierarten.

de.wikipedia.org

Seine Methode der Freilegung beider Großhirnhemisphären wird zum Teil heute noch angewandt.

de.wikipedia.org

Außerdem war er an der Entwicklung und wissenschaftlichen Fundierung der interaktionalen Bibelauslegung als Methode für den Religionsunterricht entscheidend beteiligt.

de.wikipedia.org

Andere Archäologen schlugen das Schwingen als Methode vor.

de.wikipedia.org

Durch seine leicht verständliche Vermittlung von Methoden und neueren Erkenntnissen hat dieses Werk der Archäologie zu erheblicher Popularität verholfen.

de.wikipedia.org