Tłumaczenia dla hasła „spezialisiert“ w niemiecko » polski słowniku

spezialisi̱e̱ren* [ʃpetsi̯ali​ˈziːrən] CZ. cz. zwr.

sich [auf etw B.] spezialisieren

specjalizować [f. dk. wy‑] się [w czymś]

ich habe mich auf Datenbanken spezialisiert

[wy]specjalizowałem się w bazach danych

Przykładowe zdania ze słowem spezialisiert

ich habe mich auf Datenbanken spezialisiert

[wy]specjalizowałem się w bazach danych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Es war vor allem auf den Schallplattenversand spezialisiert und betrieb später auch Plattenläden.

de.wikipedia.org

Virtuelle Entitäten können nicht überschrieben werden, stattdessen werden sie redefiniert oder spezialisiert.

de.wikipedia.org

Diese sind auf die Herstellung neuer Weichkäsespezialitäten sowie auf die Reifung und Vermarktung des Greyerzer Käses bzw. auf die Herstellung von Joghurt, Desserts und Frischkäse spezialisiert.

de.wikipedia.org

Die Entwerfer waren jeweils auf Köpfe, Körper, Kleider, Landschaften, Lettern oder Ornamente spezialisiert.

de.wikipedia.org

Er war spezialisiert auf die Entfernung der Hypophyse.

de.wikipedia.org

Als aktiver Rennläufer war er auf die schnellen Disziplinen Abfahrt und Super-G spezialisiert und erreichte im Weltcup einen Podestplatz sowie mehrere Top-10-Ergebnisse.

de.wikipedia.org

Unter den Fliegen kennen wir die Familie der Schwebfliegen, bei der viele Arten anscheinend auf „Signalfälschung“ spezialisiert sind.

de.wikipedia.org

Er ist spezialisiert auf Publikationen zum Thema Hören und gibt unter anderem die für den Berufsstand erste.

de.wikipedia.org

Im Modell wird vereinfacht von einer kleinen offenen Volkswirtschaft ausgegangen, welche auf die Produktion eines handelbaren Gutes spezialisiert ist.

de.wikipedia.org

B&W ist auf mobile Be- und Entlademaschinen für Schüttgüter spezialisiert.

de.wikipedia.org