Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
verselbstständigen
uniezależnić

I. versẹlbständigen* CZ. cz. przech., cz. zwr., versẹlbstständigen*NP CZ. cz. przech.

verselbständigen
usamodzielnić
rechtlich verselbständigen
uczynić prawnie niezależnym

II. versẹlbständigen* CZ. cz. przech., cz. zwr., versẹlbstständigen*NP CZ. cz. zwr.

1. verselbständigen:

verselbständigen (selbstständig werden) (Firma, Betrieb, Abteilung)
usamodzielniać [f. dk. usamodzielnić] się

2. verselbständigen:

verselbständigen (außer Kontrolle geraten) (Verhalten, Verhaltensweisen)
wymykać [f. dk. wymknąć] się spod kontroli
Präsens
ichverselbständigemich
duverselbständigstdich
er/sie/esverselbständigtsich
wirverselbständigenuns
ihrverselbständigteuch
sieverselbständigensich
Präteritum
ichverselbständigtemich
duverselbständigtestdich
er/sie/esverselbständigtesich
wirverselbständigtenuns
ihrverselbständigteteuch
sieverselbständigtensich
Perfekt
ichhabemichverselbstständigt / verselbständigt
duhastdichverselbstständigt / verselbständigt
er/sie/eshatsichverselbstständigt / verselbständigt
wirhabenunsverselbstständigt / verselbständigt
ihrhabteuchverselbstständigt / verselbständigt
siehabensichverselbstständigt / verselbständigt
Plusquamperfekt
ichhattemichverselbstständigt / verselbständigt
duhattestdichverselbstständigt / verselbständigt
er/sie/eshattesichverselbstständigt / verselbständigt
wirhattenunsverselbstständigt / verselbständigt
ihrhatteteuchverselbstständigt / verselbständigt
siehattensichverselbstständigt / verselbständigt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Bilder eines Niemandslandes, als „Randzonenlandschaften“ wird der Künstler sie später bezeichnen, die von der Unbehaustheit des modernen Menschen künden, sie „verselbständigen sich zu realen Allegorien.
de.wikipedia.org
Das Strafrecht ist ein Teil des öffentlichen Rechts, der sich im Lauf der Geschichte hinsichtlich seiner Methode und der ihm zugerechneten Rechtsnormen verselbständigt hat.
de.wikipedia.org
Die Druckerei wurde abgetrennt, 1886 Buchhandlung und Antiquariat verselbständigt.
de.wikipedia.org
Sie hat sich entwicklungsgeschichtlich aus dem Verbund der monumentalen Kirchenfenster gelöst und verselbständigt.
de.wikipedia.org
Die industriellen Aktivitäten wurden in dieser rechtlich eigenständigen Aktiengesellschaft zusammengefasst und sollten in den kommenden Jahren an der Börse verselbständigt werden.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik