Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

adducitur
zdezorientowani

I. verwịrren* [fɛɐ̯​ˈvɪrən] CZ. cz. przech.

1. verwirren (in Unordnung bringen):

verwirren Fäden
plątać [f. dk. po‑]
verwirren Fäden
gmatwać [f. dk. po‑]
verwirren Haare
wichrzyć [f. dk. z‑]

2. verwirren (unsicher machen):

3. verwirren (durcheinander machen) Sinne:

II. verwịrren* [fɛɐ̯​ˈvɪrən] CZ. cz. zwr.

1. verwirren:

plątać [f. dk. po‑] się

2. verwirren (Sinne):

Präsens
ichverwirre
duverwirrst
er/sie/esverwirrt
wirverwirren
ihrverwirrt
sieverwirren
Präteritum
ichverwirrte
duverwirrtest
er/sie/esverwirrte
wirverwirrten
ihrverwirrtet
sieverwirrten
Perfekt
ichhabeverwirrt
duhastverwirrt
er/sie/eshatverwirrt
wirhabenverwirrt
ihrhabtverwirrt
siehabenverwirrt
Plusquamperfekt
ichhatteverwirrt
duhattestverwirrt
er/sie/eshatteverwirrt
wirhattenverwirrt
ihrhattetverwirrt
siehattenverwirrt

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Der gesamte Skulpturenwald steckt indes voller Inschriften, die im Übrigen mehr verwirren als erhellen.
de.wikipedia.org
Es wird damit das leichte, lebhafte Vortreten mit dem vorgesetzten Fuß, um den Gegner zu verwirren oder abzulenken, bezeichnet.
de.wikipedia.org
Das Lied handelt davon, dass es nicht leicht sei, jung und verliebt zu sein, da vieles einen verwirre und man zusätzlich von Leuten verletzt werde.
de.wikipedia.org
Trotz des heftigen aber ungenauen Gewehrfeuers gelang es den Schweden nach nur einer halben Stunde Kampf, die Kosaken so zu verwirren, dass diese sich zurückzogen.
de.wikipedia.org
Daneben werden auch Lockstofffallen und die Verwirrmethode eingesetzt, um Männchen zu fangen beziehungsweise diese so zu verwirren, dass sie die Weibchen nicht finden.
de.wikipedia.org

Przetłumacz "verwirrte" w innych językach

Definicje "verwirrte" w słownikach niemiecki