Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
scheming
zauważył

I. wịttern [ˈvɪtɐn] CZ. cz. nieprzech. (Tier)

wittern
węszyć

II. wịttern [ˈvɪtɐn] CZ. cz. przech.

1. wittern Wild:

wittern
wywęszyć
wittern
zwęszyć

2. wittern (ahnen):

wittern
przeczuwać [f. dk. przeczuć]
wittern
zwietrzyć
wittern
zwęszyć fig pot.
Verrat wittern
zwietrzyć zdradę
seine Chance wittern
widzieć [lub wyczuwać] nadarzającą się okazję
Morgenluft wittern a. żart.
zwietrzyć okazję
Präsens
ichwittere
duwitterst
er/sie/eswittert
wirwittern
ihrwittert
siewittern
Präteritum
ichwitterte
duwittertest
er/sie/eswitterte
wirwitterten
ihrwittertet
siewitterten
Perfekt
ichhabegewittert
duhastgewittert
er/sie/eshatgewittert
wirhabengewittert
ihrhabtgewittert
siehabengewittert
Plusquamperfekt
ichhattegewittert
duhattestgewittert
er/sie/eshattegewittert
wirhattengewittert
ihrhattetgewittert
siehattengewittert
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Er wittert Gefahr, blickt seine Frau nicht einmal an und geht mit den Worten: „Wie schade, vielen Dank.
de.wikipedia.org
Wenn der Vater eine Gefahr wittert, so durch ungebetene Besucher ihres Camps, ziehen sie weiter.
de.wikipedia.org
Dies stärkte sein Misstrauen und er witterte Verrat in den Reihen des hohen Adels.
de.wikipedia.org
Aufgrund ihrer Größe können Prokaryoten effektive Konzentrationsgradienten nicht wittern; somit scannen und beurteilen sie ihre Umgebung durch stetiges Schwimmen (abwechselnd geradeaus oder rotierend).
de.wikipedia.org
Die schöne wie gerissene Gräfin wittert große Beute und hat noch einige versteckte Trümpfe in der Hinterhand.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik