Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
zurückzustecken
schleppen

I. zurụ̈ck|stecken CZ. cz. przech.

1. zurückstecken (wieder einstecken):

etw in die Hosentasche/das Portmonee zurückstecken
chować [f. dk. s‑] coś z powrotem do kieszeni/portmonetki

2. zurückstecken (nach hinten versetzen):

zurückstecken
przestawiać [f. dk. przestawić] do tyłu

II. zurụ̈ck|stecken CZ. cz. nieprzech.

1. zurückstecken (nachgeben):

zurückstecken
ustępować [f. dk. ustąpić]

2. zurückstecken (sich bescheiden):

zurückstecken
ograniczać [f. dk. ograniczyć] się
zurückstecken müssen
być zmuszonym do ograniczeń
ich glaube, du musst ein wenig zurückstecken
myślę, że musisz się trochę ograniczyć
Präsens
ichsteckezurück
dusteckstzurück
er/sie/esstecktzurück
wirsteckenzurück
ihrstecktzurück
siesteckenzurück
Präteritum
ichstecktezurück
dustecktestzurück
er/sie/esstecktezurück
wirstecktenzurück
ihrstecktetzurück
siestecktenzurück
Perfekt
ichhabezurückgesteckt
duhastzurückgesteckt
er/sie/eshatzurückgesteckt
wirhabenzurückgesteckt
ihrhabtzurückgesteckt
siehabenzurückgesteckt
Plusquamperfekt
ichhattezurückgesteckt
duhattestzurückgesteckt
er/sie/eshattezurückgesteckt
wirhattenzurückgesteckt
ihrhattetzurückgesteckt
siehattenzurückgesteckt
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

2011 gewann man glatt die Playoff-Serie um die Ozeanienmeisterschaft gegen die neuseeländische Nationalmannschaft, gegen die man 2009 noch im Finale zurückstecken musste.
de.wikipedia.org
Bei beiden Frauen sind die Haare über den Ohren zurückgesteckt und es fließt in langen Wellen über die Schultern.
de.wikipedia.org
Die Karte wird danach n Positionen hinter die erste Karte (die als Nächstes angefragt wird) zurückgesteckt.
de.wikipedia.org
Pelle hat diesen tatsächlich genommen, aber er hat ihn in die Manteltasche seines Vaters zurückgesteckt.
de.wikipedia.org
Zwar muss Menschikow vorerst einen Pflock zurückstecken, doch es ist noch nichts verloren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik