KITZELN - Prevod od nemački do srpski

I. kitzeln [ˈkɪtsəln] VB intr

kitzeln

golicati

das kitzelt

to golica

II. kitzeln [ˈkɪtsəln] VB trans

1. kitzeln (Person):

kitzeln

zagolicati || golicati

2. kitzeln (reizen):

kitzeln

izazvati || izazivati

kitzeln

provocirati imperf

es kitzelt mich, das zu tun

kopka me da to uradim

Kitzel <-s, -> [ˈkɪtsəl] N m

1. Kitzel (Juckreiz):

Kitzel

svrab m

2. Kitzel (Lust):

Kitzel nach

draženje nt

Präsens

ich	kitzle / kitzele
du	kitzelst
er/sie/es	kitzelt
wir	kitzeln
ihr	kitzelt
sie	kitzeln

Präteritum

ich	kitzelte
du	kitzeltest
er/sie/es	kitzelte
wir	kitzelten
ihr	kitzeltet
sie	kitzelten

Perfekt

ich	habe	gekitzelt
du	hast	gekitzelt
er/sie/es	hat	gekitzelt
wir	haben	gekitzelt
ihr	habt	gekitzelt
sie	haben	gekitzelt

Plusquamperfekt

ich	hatte	gekitzelt
du	hattest	gekitzelt
er/sie/es	hatte	gekitzelt
wir	hatten	gekitzelt
ihr	hattet	gekitzelt
sie	hatten	gekitzelt

Jednojezični primeri (nisu ih verifikovali PONS urednici)

Dort verursacht er ein äußerst unangenehmes störendes Kitzeln beim Sprechen und Schlucken, manchmal auch Würgereiz.

de.wikipedia.org

Lange andauerndes Kitzeln kann für Menschen so unerträglich sein, dass es als Foltermethode zu bezeichnen ist.

de.wikipedia.org

Selbstkitzeln ist für einige Menschen zwar möglich, aber in geringerem Maße als das normale Kitzeln durch eine andere Person.

de.wikipedia.org

Schon vor der Sekretion aus der Nase (umgangssprachlich Schnupfen) kommt es zu allgemeinem Krankheitsgefühl, Brennen und Kitzeln in der Nase und gesteigertem Niesreiz.

de.wikipedia.org

Bei Ratten konnten Wissenschaftler mit Hilfe von technischen Geräten zum Kitzeln Töne aufnehmen und das Lachen bei diesen Tieren feststellen.

de.wikipedia.org